"for once"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| For once. | ここの居間に立っているぞ |
| I am right for once. | 今度こそは私が正しい |
| Christ died once for all humans. | キリストは人類のために一度死なれた |
| Turn him down once for all. | きっぱりと彼の頼みを断りなさい |
| Send for the doctor at once. | すぐ医者を呼んでくれ |
| Send for the doctor at once. | すぐに医者を呼びにやりなさい |
| Send for a doctor at once. | すぐに医者を呼んできてください |
| And once for an interdisciplinary class, | イングマール ベルイマン 第七の封印 のオープニング部を視聴していました |
| For once, your incentives are aligned. | 公衆衛生の面では合理的なのです |
| Once around for the deal, huh? | そいつは名案だ |
| Let's do it straight for once. | デカい口たたくな |
| Once again, the season for love. | もう一度 恋の季節 |
| You asked me for advice once. | 一度私に忠告したな |
| Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. | それが必要な理由がわかり ママはここにはいないんだ 君たちの悪夢である俺が ここでは君のパパでママなんだ |
| They sent for a doctor at once. | 彼らはただちに医者を呼びにやった |
| Once people traded furs for sugar here. | かつてここでは 人々は毛皮と砂糖を交換した |
| Get it settled once and for all. | 白黒つけろ |
| Get ready for the trip at once. | すぐに旅の支度をしなさい |
| A policeman was sent for at once. | すぐに巡査が呼びにやられた |
| A doctor was sent for at once. | すぐに医者が呼びにやられた |
| I once rivaled him for the championship. | 私はかつて彼と優勝を争ったことがある |
| Let me say it once for all. | 私に一回だけ言わせてくれ |
| Turn him down once and for all. | きっぱりと彼の頼みを断りなさい |
| For once again, we are misrepresenting it. | これでは まるで |
| End this threat once and for all | そしてそれは投入する価値のあるものでした |
| I was once sold for 2,000 yen. | シリコン日本料理の交換も行 われる 丸明 |
| Come, let us be friends for once | お互いを愛し合おう |
| Nancy, trust your mother for once, please. | 私を信じて |
| And for once it might be grand | どこかにいるはず |
| Maybe she'd like something different for once. | ほかの物を買うといい |
| Average student, got detention once for smoking. | 普通の生徒だ 一回居残りした 火の関係で |
| I wish for once I could be something. | 一度でいい意味のある存在になりたいと願う |
| He gave up his attempt once for all. | 彼はきっぱりとその企てをあきらめた |
| Once you are married, you are done for. | いったん結婚したらおしまいだよ |
| I shall send for a doctor at once. | すぐに医者を呼びにやりましょう |
| The doctor must be sent for at once. | すぐに医者を呼びにやらねばならない |
| I'll give up drinking once and for all. | これを最後にきっぱり酒をやめます |
| Please mail this letter for me at once. | この手紙をすぐだしてください |
| I must send for the doctor at once. | 私はすぐに医者を呼びにやらなければならない |
| You'd better send for the doctor at once. | あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい |
| We descended and started off once more for | ブライオニーはロッジ |
| Once we eliminate public funding for the artists, | PowerPointの代わりに |
| So, once a month for the last year, | 確信のなさの法則 と題したコラムを書きました |
| And once again, this is, for me, interesting. | さてご覧いただくもうひとつの役割は 芸術パフォーマーです |
| Don't act innocent, I fell for that once. | しらっぱくれても その手に乗らんぞ |
Related searches : Once For - Once For Good - Once For Each - Just For Once - Once For All - Once And For All - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed
