"for your safety"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| For your own safety. | あなた自身の安全のために |
| She's worrying for your safety. | 彼女は無事を祈っていますよ |
| It's for your own safety. | 申し訳ありません しかし身の安全のためです |
| She has anxiety for your safety. | 彼女は君の安否を気遣っているよ |
| Please step back, for your safety. | 危険ですので白線の内側まで お下がりください |
| Ma'am, it's for your own safety. | 閣下の安全のためです |
| Now for your own safety and the safety of those around you... | あなたや身のまわりの人の 安全を確保するためには |
| I appreciate your concern for my safety. | 私の安全を心配して くれていることに感謝します |
| For safety? | 安全のため |
| For safety. | 安全のためだ |
| For your own safety please clear the streets. | 安全のために 速やかに路上から避難してください |
| Miss, stay away from him, for your safety. | これは彼の手よ お嬢さん 離れてください 危険です |
| I'm your safety net. | 私が安全網のかわりだ |
| (Laughter) For safety. (Laughter) | 両腕に |
| Metal cleats for safety. | 金属スパイクだ 安全だから |
| And one for safety. | 念のため もう一枚 |
| For your own safety, keep moving away from the building. | あなた自身の安全については 距離を移動する 建物からは |
| Safety safety first? | 労働安全衛生法 OSHA や動物愛護団体に話を戻そう |
| My primary concern is your safety. | 私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです |
| We're right outside your safety room | 安全部屋のすぐ外にいる |
| And now your safety is compromised. | 今はあなたの安全も 脅かされています |
| Your father pays me to ensure your safety. | あなたの父親はあなたの安全に 支払っているのです |
| This, of course, is just a pretext for your own safety. | これは もちろん ただの口実で あなたの身を守るためです |
| No! They're not for safety. | そんなことじゃ ないんです |
| So much for public safety! | なんてこった |
| We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety. | 工学的安全性 我々は この傾向を参照してください AP1000がLFTRのような原子炉は 取ることができます |
| Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address. | なお 危険防止の為 サブアド利用をお奨めします |
| Don't forget to fasten your safety belts. | 忘れずに安全ベルトを閉めなさい |
| I'm sorry, I couldn't risk your safety. | すまない 安全の為に |
| I cannot guarantee you is your safety. | 保障できない |
| I was anxious for her safety. | 私は彼女の安否が心配でした |
| I am concerned for her safety. | 私は彼女の安否が気がかりだ |
| We felt anxious for her safety. | 私たちは彼女の安否をきづかった |
| We are anxious for their safety. | 私たちは彼らの安全を強く望む |
| I guess they're for safety, right? | 笑 |
| Bypass codes for the safety protocols. | 保安手順の迂回コードだ |
| Maybe we should check for safety. | 検査が必要だな |
| Safety? | 安全のため |
| I can guarantee your safety. I can order your release. | 私は あなたの安全を保証できます 釈放する命令もできます |
| For me, I have sought safety with my Lord and your Lord, against your injuring me. | あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます |
| You should be more thoughtful of your safety. | 君は自分の安全にもっと気を配るべきだ |
| And I am responsible for their safety. | 責任があるんだ |
| Anna will be pulled away for safety. | アンナは身を守る為に 退避させられる |
| And neither your operators nor your safety system will notice it. | ゾッとします |
| Look, Ms. Tuck, is there any reason we should be concerned for your safety? | 私には あなたの 日常に興味は無いLook, Ms. Tuck, |
Related searches : Your Safety - Ensure Your Safety - Care For Safety - For Safety Issues - Provide Safety For - For Improved Safety - Concern For Safety - Run For Safety - Responsibility For Safety - Surroundings For Safety - For Safety Sake - For Safety Purposes
