"formal issues"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Do we dress formal? | フォーマルですか |
| They exchanged formal greetings. | 彼らは形だけの挨拶をした |
| Much too formal. ( laughing ) | それはどうしたの? |
| I was not formal. | 単に形式的な事よ |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| I utterly despise formal writing! | 堅い書き物は大嫌いだ |
| How formal is this ceremony? | どの程度正式なのですか |
| Formal dress must be worn. | 正装着用です |
| It is a formal execution. | 公式の処刑だよ |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| He is very formal with us. | 彼は私達に対して実に堅苦しい |
| He had almost no formal education. | 彼は全くと云ってよいほど 正式な教育を受けたことがない |
| No formal education, but very knowledgeable. | 私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした |
| You're formal, Sanford, you know that? | 堅苦しすぎるわ |
| I like it bright and formal. | 明るいほうが 良いではないか |
| ... pending a formal hearing. A hearing? | 尋問ですって |
| Friends, need not be so formal | 友よ そんなに堅苦しくしないで |
| No formal response yet from India. | インドの公式回答が未だ |
| You still sound a bit formal. | 悪くないけど 少し堅いわね |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. | デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... |
| We need some formal instruction in literature. | 我々には文学の正式な指導が必要だ |
| You need not prepare a formal speech. | あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません |
| She kept conversation on a formal plane. | 彼女はずっと他人行儀だった |
| You don't have to be so formal. | 固いこと言うなよ |
| There are several almost formal competing definitions. | 我々の日常では 天気予報の予報士が |
| Besides, he didn't say it was formal. | 何も言われてないし |
| He's here to make the formal I.d.? | 身元の確認に来てもらってます |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
Related searches : Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Rules - Formal Recognition - Formal Claim - Formal Study - Formal Way - Formal Complaint - Formal Language
