"foster care"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| FOSTER | 25だ |
| Miss Foster! | はい |
| Señor Foster! | ああ フォスターさん |
| FOSTER Hello, Pete. | ピートか |
| FOSTER Good luck. | 幸運を祈るよ |
| Cats and dogs. FOSTER | どしゃ降りするだろな |
| Señor Foster, Señor Kane. | こちらはフォスターさん こちらはケインさん |
| Good morning, Mr. Foster. | おはよう フォスターさん |
| How's that, Mr. Foster? | 御嬢さんに こう言えばいいんでしょ フォスターさん |
| FOSTER Quite a boat. | 立派な船だな |
| Health and gaiety foster beauty. | 健康と快活さは美を生む |
| Superman was a foster child | シンデレラも里子でした |
| Cinderella was a foster child | ドラゴン タトゥーの女 のリズペットは |
| Alright. Thank you, Miss Foster. | こちらも 混乱してるんですよ |
| This song was written by Foster. | この歌はフォスターが作ったものだ |
| Harry Potter was a foster child. | 大いなる遺産 のピップは養子ですし |
| I admire your discretion, Miss Foster. | 社長の弟スタンリーと 親しいようだな |
| FOSTER You're a threetime loser, Tony. | 3度しくじったな トニー |
| Miss Foster, you know Mr. Romano? | ロマノさんは 知ってるだろ |
| Jodie Foster made me do it . | 照合には |
| We must foster innovation, as I've said. | 政府は受動的です イノベーションはそんなところからは生まれません |
| He's run away from two foster homes. | ここからは3回だ 彼は誰とでもけんかする |
| Miss. Foster found this letter this afternoon. | こんな手紙があった |
| You backed the wrong party, Captain Foster, | 君は派閥が違うから... |
| I made my way from those streets to a local teen counseling center, and I made my way into the foster care system. | そして 養育ケアを受けることができたのです 最初にたどり着いた場所は 緊急保護施設でした |
| And my final foster placement was with a couple who became foster parents just to give me a home. | このカップルは私に家庭を与えるためだけに 私の養育者になったのです 彼らのもとで私は安心と信頼を感じました |
| Foster High School. I thought I recognized you. | バスケット代表チームだ |
| Being a foster child taught me a lot. | 深いトラウマが長い期間 傷を残すことや |
| FOSTER Don't hang up on me again, Pete. | 二度と切るな |
| FOSTER The split's what I'm gonna talk about. | その話をするところだ |
| One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. | 施設に送るコストのわずか１割です また優れた養子システムでも ３割ほどしかかかりません |
| But you'll never know for sure, will you? Foster. | フォスター フォスター高校だ 君の見覚えがあると思った |
| My foster father didn't intend to change my life. | あなたもまた 他人の人生を わずかな愛の行為で |
| My foster father didn't intend to change my life. | でも 同じような小さな愛情ある行為が |
| TERESA Señor Foster, I have your tobacco for you. | フォスターさん おタバコありますよ |
| I understand you're an exCaptain of Police, Mr. Foster. | あんたは 元警部だそうだな |
| All of my kids are either IEP or ELL learners, most come with a lot of handicaps, most are homeless and many are in foster care. | たくさんのハンデを背負っている みんな家がなかったり里親の世話になったりしてる ほとんどの生徒が貧困層 |
| I think politicians can help foster non zero sum relationships, | 一般的に封鎖などをするより 経済的関与をした方がいいのです |
| Your father sent to prison, living in foster homes and | あの銃がほしいんだ! 見ろ トニー |
| He found the foster parents, and he said to them, | この子を養子として 末永くお願いします |
| Your father sent to prison, living in foster homes and | それでも彼はうまく こなしたようだ |
| So he ends up raised in foster homes juvenile facilities. | 養子として転々としたり 未成年施設に入ったりして... |
| Is it ye who foster it, or are We the Fosterer? | あなたがたがそれ 植物 を育てるのか それともわれが育てるのか |
| We hope that such activities would help foster local forestry industry. | 単なる学校ではなく地域の中で作る |
| We need to foster more modern and asymmetrical responses to it. | 現代的な対応をしていくべきなのです テロに寛容になれと言っているわけではありません |
Related searches : In Foster Care - Foster Care System - Foster Care Placement - Foster Care Agency - Foster Innovation - Foster Relationship - Foster Trust - Foster Relations - Foster Understanding - Foster Awareness - Foster Development - Foster Motivation - Foster Brother
