"get bogged"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ |
| Although they got kind of bogged down there. | 思っていたほど この侵攻はうまくいかなかった |
| I have the senate bogged down in procedures. | 元老院は手続きで身動きできない |
| We were bogged down in a morass of paperwork. | 私たちは書類事務の泥沼に陥っていた |
| And we didn't want this to get bogged down in a design by committee or anything like that. | 複数の人が属する委員会がデザインすることで 身動きがとれなくなるようなことを避けたかった ですから はっきりしたリーダーシップが存在することは |
| little bit sloppy, so that we can focus on the forest, and not sort of, And not get bogged down with the trees. | 木々の中には立ち入らない 終条件を無視してる だから本当に実装したければ |
| I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. | 大まかなやり方は私にも分かるんだが いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ |
| How do we take a recurrence relation and turn it into a concrete formula without getting bogged down in all of the details. | 落とし込むといったことです 例えばこのケースで言えば |
| But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes. | 時として決断をしなくてはいけません 正式な決断をするような過程で 難航することは避けたいのです |
| But we know for sure that what we want to do today is take one child at a time, not get bogged with numbers, and actually see the child complete the circle of life, and unleash his total potential. | やりたいことは明確です 数にとらわれず 一人一人の子供を |
| Get, get, get, get, get over it | ヘイ |
| Get, get, get, get, get over it | 乗り越えろよ 乗り越えろよ |
| Get, get, get, get, get over it | 乗り越えろよ わすれろよ |
| Get, get, get, get, get over it | ヘイ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Morpheus, get up. Get up, get up. | モーフィアス 立て 立つんだ |
| Get back, get back! | 帰っておいで帰っておいでよ |
| Get two, get two. | ああ |
| Get up, get up. | はい |
| Get up. Get up. | 立て 立て |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Get help! Get help! | 助けに 助けに |
| All right, get up. Get up. Get up. | さぁ 立って 立てよ |
| Than I Get Than I Get han I Get | 全てが変わるんだ |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Get back! Back! Get away! | お前 邪魔だ どけ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| You get you get, like | 生まれつき自然に 科学的な思考や実験の考えがあったのです |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| Amy? Get Get the gun. | エイミー 銃だ |
| Get her! Get her down! | 話してくるわ |
| Get out! Everybody, get away! | 逃げろ みんなここから逃げろ |
| Get up, Richards! Get him! | 何してる 追いかけろ |
| Get up and get dressed. | 起きて着替えなさい |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | 植物や 両生類や 爬虫類 そして勿論 恐竜が誕生します |
| Get hot water, get some disinfectant, get some iodine. Waaah. | 犬菌が入っちゃう 早く消毒しなきゃ |
| Okay, I'll get it, I'll get it, I'll get it. | いいよ 私が出る 出るから |
| Get 'em before they get you! | やられる前にやれ |
| Get ready, Miguel. Get back, everybody. | みんな さがれ |
| I get it. I get it. | 勿論見えなかったわけだよ 君たちは停止してたんだ |
| Get your bag, get your bag! | (悲鳴) |
| Get over it, get over it | オー |
| Get it right! Get it RlGHT! | まっすぐ ちゃんと |
| I get sick. You get sick. | 誰もが病気になりますが 問題なのは |
| Aish.Damn it! Get him! Get him! | 何かご用が |
