"gifted"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Gifted - translation :
キーワード : 才能 天才 能力 天賦

  例 (レビューされていない外部ソース)

A gifted leader...
神のようなリーダー
He's gifted, all right.
あたしも そう思うわ
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ
Your father's a gifted man.
パパも 中々やるな
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている
Is that school for gifted people?
外国人学校でも科学学校でもなく 金持ちの学校なだけじゃないんですか
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている
Gifted education hadn't really taken hold too much.
なので教材や資料は何もありませんでした
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.
即興をするときは通常
I think he's gifted, because he does wonderful things with computers.
きっと才能に恵まれているんです とか うちの娘は超優秀だ とか 言っていました
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない
LS Right now, there's a gifted educator somewhere out there delivering a life changing lesson.
人生が変わるようなレッスンをしています
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted.
才能のある人もいます 全く口を利かない人
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained.
修行を重ねたプロだけのものだと思っているんだ アートから遠ざかっているから と思っている人もいるだろう
I have said it many times You are the most gifted Jedi I have ever met.
君ほどフォースの強い ジェダイ見たことがない
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも 10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました 本当にかたじけないです
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば 生まれながらトラブルを起こす人たちもいる
It turns out that Solomon Golomb was one of the most gifted discrete mathematicians of our time.
ずばぬけて才能のある一人です ジョンはソロモンに尋ねます 何かこの点のパターンに関係する文献を知らないかと
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way.
参考書も 基準すら ありませんでした そして彼女はそのような場所を空けたんです
So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children?
天才児ばっかりなんだ 笑
And nine nine rings were gifted to the race of men who, above all else, desire power.
そして9つは... 9つは... 人間族に贈られた...
And I've been blessed to meet extraordinarily gifted theater artists with whom we've developed a musical on the internment.
強制収容に関するミュージカルを 作ったのです ブロードウェイ作品でなし得る 最高のものに仕上げるつもりです
And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted.
6週間前にはできない子と思っていた子が 今やできる子になっているのです そういうことは何度もあります
I mean exceptionally bright and gifted young individuals, who are capable, if given the opportunity, to change our world.
世界を変える能力がある そんな人間です 答えをご存知ですか
And when Omar's school started using our program his teachers were astonished at how gifted Omar was in Math.
オマールの数学の 才能に驚いたそうです それまで全く気づかれていませんでした
And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted.
6週間前には できない子と思っていた子が 今やできる子に なっているのです そういうことは 何度もあります
I knew my IQ because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child.
この子は天才だと 言われていたからです 復学しようと ずっと 努力していましたが
In a traditional model, in a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids.
今までは ある時点で 評価をして この子はできる子 この子はできない子だ と言っていました 別々に扱うべきかもしれない
The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides.
常日頃  才能がある 生まれながらのリーダーだ 選ばれし者だ と言われることは
You take a really gifted kid, for example, and you have them try to explain a multiplication problem, a very basic one.
とても基本的な掛け算の問題を 説明させようとします 彼らは答えがそうなることを知っています
And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids.
この子はできる子 この子はできない子だ と言っていました 別々に扱うべきかもしれない
Huge technological advances, tools and devices we are currently using have either been gifted to us or back engineered for? by? our galactic family.
Do you? ? Jimena Yantorno (Spanish) Lower third
They go in, and they might be working with a high school student actually working on a novel because we had very gifted kids, too.
一緒に勉強したりします 才能のある子どももいるのです つまり不名誉ということは全くありません
And I guess they were hard up for teachers because the supervisor, her name was Anna Aro, said I had the job teaching gifted children.
なぜならアナ アロという名の上司が 私に英才教育の仕事を与えると言ったからです 私はショックで 愕然とし 我に返って
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
半分は家用口座に 半分はオモチャ用口座に入れます オモチャ用口座のお金は 好きなように使えます
Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime.
約10年前にさかのぼります 才能あるウクライナのハッカー集団が ウェブサイトを開発しました
So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him.
さっと寄せ集めて コラージュにしました 敬意を表して 校長先生を一番上にして 校長室に持って行ったら
Our business plan in Rwanda was put together under the leadership of Diana Noble, who is an unusually gifted woman, but not unusual in the type of people who have been willing to do this kind of work.
ダイアナ ノーブルの指揮の下 まとめられました 彼女は非常に優秀な女性ですが それは この種の活動を進んでするタイプの人には多いことです
I wish that you'll help to create and document a special training program for 50 gifted young musicians, passionate about their art and social justice, and dedicated to bringing El Sistema to the United States and other countries.
50人の才能ある若い音楽家達 芸術と社会正義に情熱をもつ彼ら エル システマを米国やその他の国に
Probably summed up in a way by the stylish or alternative available here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel.
昼食時にいただいた このスタイリッシュな 代替品は その典型でしょう これはさらなる発展であり
(Remember also) the 'Ad and the Thamud (people) clearly will appear to you from (the traces) of their buildings (their fate) the Evil One made their deeds alluring to them, and kept them back from the Path, though they were gifted with intelligence and skill.
またアードとサムードに就いては 廃墟と化した かれらの住まいによって 既にあなたがたに明瞭である 悪魔はかれらに 自分の所行を立派であると思わせ 立派な見識を与えられていたのに 正道から離反させる結末となった
Besides, he was a frightful chump, so we naturally drifted together and while we were taking a quiet snort in a corner that wasn't all cluttered up with artists and sculptors and what not, he furthermore endeared himself to me by a most extraordinarily gifted imitation of a bull terrier chasing a cat up a tree.
すべてのアーティストとまで雑然とされていないコーナーで静かなSnortを取っていた 彫刻家 どのようなではなく 彼はさらに の雄牛 最も並外れた才能模倣によって私に自分自身を慕わ

 

Related searches : Gifted With - Highly Gifted - Gifted Person - Gifted Children - Is Gifted - Gifted Artist - Very Gifted - Exceptionally Gifted - Gifted People - Gifted Students - Most Gifted - Less Gifted - Academically Gifted - Naturally Gifted