"goof"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Goof - translation :

I told you he'd goof it up.	彼に任せるからよ
And as you can tell, they are basically goof balls.	彼らは基本的に変わり者でした彼らにはグローバルネットワークを考え出す上で
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.	ふざけ合います私たちは生まれてから死ぬまで
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.	もしあなたが二回目に失敗したならモスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます
I'm trying to get an A in show and tell. Don't goof it for me.	いい点を取りたいからヘマはしないでよ
I wouldn't let a goof up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short lived.	そんな失敗なんて気にするな人の噂も七十五日みんなすぐに忘れるさ