"grasp complex issues"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| And it turned out the symphony could be used for more complex issues, | 心をひきつける人間の活動 |
| The actual ACTA text covers a huge range of topics, and is very complex and hard to grasp. | 非常に複雑で 把握する事は困難です そこで 現実の世界に置き換えて |
| We grasp pronouncing our own name, we grasp riding a bicycle, we grasp making change for a 20, and addition, we grasp addition. | 自転車の乗り方を把握し 20ドル札を小銭にする方法や 足し算を把握しますが |
| Grasp all, lose all. | 大欲は無欲に似たり |
| yes, you can grasp this. | カリキュラムへの変なこだわりを 満たすわけではありません |
| He was within my grasp. | 捕まえるところだった |
| It is complex. Space is complex. | 空間というものはそれ自身で全く新しい世界へ展開していきます |
| He tried to grasp the rail. | 彼は手すりにつかまろうとした |
| The situation is beyond my grasp. | その事態は私には理解できない |
| This work is beyond my grasp. | この作品を私は理解できない |
| The problem is beyond my grasp. | 私にはその問題が理解できない |
| Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. | 非常の複雑な受容体に 影響を与えるようなものでした 一方 これは非常に単純な分子です |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| How complex? | どのぐらい複雑なのだろうか |
| Complex number | 複素数 |
| Complex Brush | 複合ブラシName |
| Complex number | 複素数 |
| Lying's complex. | 嘘は私たちの日々の生活やビジネスに織り込まれています |
| These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. | 複雑な方法でつくられています そのため どのような産業の人であれ |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| None can grasp it except the purified. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| She is able to grasp the situation. | 彼女は情勢を把握することができる |
| He gave me a firm hand grasp. | 彼は私と固く握手した |
| He has a good grasp of English. | 彼は英語をよく理解している |
| She is able to grasp the situation. | 彼女は状況をつかむことができる |
| We didn't grasp what was going on. | 赤十字国際委員会 ICRCは |
| You grasp the fact very quickly, Blore. | やけに速く事実をつかんだな |
| The Ring of Power within my grasp. | 指輪の力が 我が手の中に |
| No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. He is the Subtle, the Expert. | 視覚ではかれを捉えることはできない だがかれは視覚そのものさえ捉える またかれはすべてのことを熟知され 配慮されておられる |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| But it's important to have a grasp on it if you're going to have a grasp on gender identity. | ジェンダーアイデンティティの理解には 社会学の理解が必要です ジェンダーアイデンティティの 根っこは社会学にあり |
| It's immensely complex. | 実は マンデルブロー集合は どこかを拡大したとしても 縮小したとしても |
| It's immensely complex. | この場ですべてを詳細に 理解してもらえるとは思いませんが |
| For anything more complex, you should use the complex syntax. | 例 7 2ヒアドキュメントで文字列を括る例 |
| She has a thorough grasp of her work. | 彼女は自分の仕事を完全に理解している |
| liabilities, that's hard to get a grasp on. | しかし ほとんどの場合 あなたがバランスシートを見て |
| And we're only just beginning to grasp it. | 無人 有人に関わらず |
Related searches : Complex Issues - Complex Business Issues - Complex Financial Issues - Grasp At - Grasp For - Intellectual Grasp - Fully Grasp - Sound Grasp - Palmar Grasp - Grasp Quickly - Basic Grasp - Grasp Reflex
