"guard against"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| Guard against the danger of fire. | 火の用心をしなさい |
| Be on your guard against fire. | 火には 用心しなさい |
| You must guard against catching cold. | かぜをひかないよう用心しなければなりません |
| Be on your guard against her. | あなたは彼女には用心しなさい |
| Be on your guard against him. | 彼には気を許すな |
| Be on your guard against pickpockets. | スリに用心してください |
| Be on your guard against pickpockets. | スリに御用心 |
| We should guard against traffic accidents. | 交通事故には用心しなければならない |
| We must guard against mistakes in spelling. | われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない |
| And to guard against every rebellious devil. | アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした |
| Be on your guard against pickpockets, Ken. | ケン すりには警戒しろよ |
| And We guard it against every accursed Shaitan, | また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る |
| Those who believe and (constantly) guard against evil | かれらは信仰し アッラーを 畏れていた者たち |
| Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers. | そして信仰を拒否する者のために準備されている業火を恐れなさい |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい |
| Surely for those who guard (against evil) is achievement, | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| Bear in mind that we must guard against overeating. | 食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい |
| Drivers should always be on their guard against accidents. | 車を運転する人は 常に交通事故に気をつけていなければならない |
| And have placed therein a guard against any Satan froward. | アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした |
| The people of Firon Will they not guard (against evil)? | フィルアウンの民の許に かれらは主を畏れないのか |
| Therefore guard against (the punishment of) Allah and obey me | それでアッラーを畏れ わたしに従いなさい |
| So guard against (the punishment of) Allah and obey me. | だからアッラーを畏れ わたしに従いなさい |
| Therefore guard against (the punishment of) Allah and obey me | だからアッラーを畏れ わたしに従いなさい |
| So guard against (the punishment of) Allah and obey me | アッラーを畏れ わたしに従いなさい |
| Therefore guard against (the punishment of) Allah and obey me | だからアッラーを畏れわたしに従いなさい |
| Therefore guard against (the punishment of) Allah and obey me | だからアッラーを畏れ わたしに従いなさい |
| When Shu'aib said to them Will you not guard (against evil)? | シュアイブがかれらに あなたがたは主を畏れないのですか と言った時を思い起しなさい |
| Surely those who guard (against evil) are in a secure place, | 本当に 主を畏れた者は 安泰な所にいる |
| (For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits, | アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした |
| And nought of the reckoning of their (deeds) shall be against those who guard (against evil), but (theirs) is only to remind, haply they may guard. | 主を畏れる者には かれら不義の徒の清算に就いて少しも責任はない だが念のため訓戒しておく 恐らくかれらは主を畏れるであろう |
| And guard yourselves against the Fire that is prepared for the disbelievers. | そして信仰を拒否する者のために準備されている業火を恐れなさい |
| When he said to his people Do you not guard (against evil)? | かれがその民にこう言った時を思え あなたがたは主を畏れないのですか |
| An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard (against evil). | 少しも曲ったところのない アラビア語のクルアーンで必ずかれらはわれを畏れること を知る であろう |
| Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and fountains. | だが主を畏れ 敬虔であっ た者は 楽園と泉に 住み |
| Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and bliss | 主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り |
| Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and rivers, | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| Surely those who guard (against evil) shall be amid shades and fountains, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| guard yourself against the Fire prepared for those who deny the truth, | そして信仰を拒否する者のために準備されている業火を恐れなさい |
| and guard them against all ills. He whom You guard against ills on that Day, to him You have surely been Most Merciful. That is the great triumph. | かれらを悪から御守り下さい その日 あなたが諸悪から御守り下された者は 本当に慈悲に浴した者であり それこそ 偉大な成就です |
| Yea, whoever fulfills his promise and guards (against evil) then surely Allah loves those who guard (against evil). | いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる |
| And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers. | そして信仰を拒否する者のために準備されている業火を恐れなさい |
| And the garden shall be brought near for those who guard (against evil), | 楽園は 主を畏れる者に近付けられ |
| When their brother Nuh said to them Will you not guard (against evil)? | かれらの同胞のヌーフが かれらに言った時を思い起しなさい あなたがたは 主を畏れないのですか |
| When their brother Hud said to them Will you not guard (against evil)? | かれらの同胞のフードがかれらに言った時を思い起せ あなたがたは主を畏れないのですか |
Related searches : Guard Against This - Help Guard Against - Old Guard - Guard Room - Guard Locking - Night Guard - Guard Service - Chin Guard - Guard Vessel - Hand Guard - Border Guard - Finger Guard - Shin Guard
