"he sort of"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He sort of mumbled. | それは失敗した灌漑施設でした |
| He is a sort of politician. | 彼は政治屋のような人だ |
| He is a sort of painter. | 彼は画家のようなものだ |
| He said it sort of gleefully. | 新聞を賑わしました |
| He was some sort of naturalist. | 自然に興味があったみたいだ |
| He in some sort of trouble? | なにか彼に問題でも? |
| And he sort of, he showed a handful of figurines. | 人々からは 長年フランスで学んできたのに |
| He is a common sort of man. | 彼は品がない |
| He is a poet of a sort. | 彼はへっぽこ詩人だ |
| That's the sort of chap he is. | あなたは彼をガラガラすることはできません 我々は見て ドアの近くにコルクの発見 |
| And he was a clever man. He sort of said, | いいけど SAT試験の数学も優秀だったじゃないか |
| He wasn't murdered, not that sort of murder. | もちろん計画的な 殺人じゃない |
| He does have some sort of rocklike heart. | 彼は 何か岩のような心を 持っているよ,そうだろ |
| What sort of deal is he getting me? | なんの取引か |
| Sort of. | でも今は指を数えることができないでしょ |
| Sort of. | そうだ 車だ それから古い山道 |
| Sort of. | そんなとこ |
| Sort of... | 一応ね ハイジが帰ってきた時に |
| Sort of. | いいか その口調好かんな 飛行機乗り で |
| Sort of. | 多分 |
| Sort of. | そんなとこかな. |
| Sort of. | ああ まぁ |
| Sort of. | バカげてるわね そんなこと |
| Sort of. | まぁ... |
| Sort of. | まあね |
| sort of. | 変な名前だな |
| That's the sort of pig headed guy he is. | それはキックに彼との原則の問題となります |
| He sort of does that. But I'm going to | 単にイギリス人だからですよ なるほど |
| Listen, Mum, what sort of state is he in? | ママ フィルの様子は |
| I imagine he had some sort of surgical implant. | 何らかの インプラントを 受けていたんだろう |
| He was one table over and he sort of caught my eye. | 向こうのテーブルに彼が 何だか彼の事が気になって |
| He isn't the sort of man that boasts of his abilities. | 彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない |
| Sort of crystalline. | いろいろな分子がそれぞれ異なる指令を |
| Well, sort of. | そんなところ 政府がハリーを探していたようなの |
| Sort of partners. | 相棒ってとこだ |
| Sort of, yeah. | まあね |
| No. Sort of. | いいえ ちょっと |
| Sort of, yeah. | 似たようなもんだ |
| But he was a sort of a nomad at heart. | ルイス カーン 我々の存在とは なんて偶然に富んでいるんだろう |
| That sort of wounded puppy shit he does, you know? | 傷ついた子犬みたい |
| Is he out celebrating at some sort of vampire party? | ビルは どうしてる 仲間と祝杯でも |
| Does he do that sort of thing all the time? | 彼はいつもこうなのか |
| He was an average sort of guy. The image of us all. | 彼は平均的な人間だった |
| It's sort of the voters. It's sort of us showing up. | ちょっとこの支出を見てください |
| I think he should stay away from drugs of any sort. | 麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい |
Related searches : Sort Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Just Sort Of - Sort Of Food - Sort Of Care - Sort Of Text - Sort Of Life - It Sort Of - Which Sort Of - Sort Of Work
