"his own sake"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| For your own sake... | 良い一日を... |
| She did so for her own sake, not for your sake. | 彼女は君のためではなく自分のためにそうした |
| For your own sake, let it end here. | 君が何を計画していようと ここで終わらせろ |
| For your own sake, there is no turning back. | 君のためだ もう引き返せん |
| Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| We don't want the deeds just for their own sake. | 権利証書より重要なのは |
| I'm not buying it. For your own sake, just go home. | 帰ったほうが身のためだ |
| On his own? | 一人でか? 仲間がいた |
| His own bank? | 自分の銀行 |
| His own wife. | それに彼の妻 |
| I hope for his sake everything works out. | 奇妙な船ね |
| Master of his own vessel. Home to his own sin. | 彼こそ船の主人 彼の罪へ帰った |
| Charles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake. | スタイルそれ自身にこだわることはありませんでした 私たちのスタイルは曲線だ 家を曲線で作ろう などと言いませんでした |
| Sake. | 酒でも... |
| Sake. | Sake. |
| Sake? | Sake? |
| Sake! | Sake! |
| Sake! | 酒を |
| So he started manufacturing his own targets. For his own gains. | 貴方はそれを受け入れず ターゲットを捏造した |
| He quit smoking for the sake of his health. | 彼は健康のため煙草をやめた |
| He stopped smoking for the sake of his health. | 彼は健康のためにタバコをやめた |
| For honor's sake, for duty's sake, for glory's sake, we march. | 名誉のために 義務のために 栄光のために 我々は行進する |
| To each his own. | 十人十色 |
| In his own time. | すぐに来る |
| His own goddamn doctor. | ヤブ医者め |
| By his own blood. | 肉親に |
| In his own way. | 彼自身の道を行ってる |
| His own, I'm afraid. | 独断でやった |
| Of his own money? | 彼自身のお金で |
| By his own hand. | 彼自身の手で だ |
| God protects His own. | 神は自らの子を守る |
| It's his own fault. | 自分に怒ってる |
| In his own way. | 彼なりの |
| In his own way? | 父なりの |
| I hope you're trying to make me stay away for my own sake. | あなたは私のために ここに来るなって言ってくれたのね |
| She married him for the sake of his family name. | 彼女は彼の家柄のために彼と結婚した |
| He would not give away his money for charity's sake. | 彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった |
| He gave up drinking for the sake of his health. | 彼は健康のために酒をやめた |
| He worked very hard for the sake of his family. | 彼は家族のために とても一生懸命働いた |
| Fuck's sake... | 乗れ |
| Dr. Reynolds, for your own sake, I'd like to help you complete your records. | レイノルズ博士 私としては 最後まであなたの研究を助けたい |
| Each has his own taste. | 十人十色 |
| Each has his own taste. | めいめいに自分の好みがある |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した |
| He took his own medicine. | 彼は当然の報いを受けた |
Related searches : Own Sake - His Sake - Our Own Sake - Its Own Sake - For Own Sake - My Own Sake - Their Own Sake - His Own - For His Sake - His Own Son - His Own Account - His Own Agenda - With His Own - His Own Money
