"huddled"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Huddled - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| There was Motty huddled up outside on the floor. | 彼は少し愚痴いました |
| And they spent a lot of time huddled over a dictionary. | これはジーンが叔父さんに彼らの住むアトランタの場所を地図上で見せているところ |
| We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. | こんな格好でお互いを見やって |
| As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats. | 彼らは3隻の小さな捕鯨用ボートで 身を寄せ合っていました 故郷から 16,000km |
| So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, | アウシュビッツでの人々の写真集の周りに身を寄せ合って 僕達民族の憂鬱な歴史を |
| So, June it rains, so many a times all of us would be huddled under the tin roof, waiting for the rain to stop. | 雨が降る度に屋根下に身を寄せ合って 雨が止むのを待ちました その経験がどれだけ私たちの絆を深めたでしょう |
| And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting, Take that, Spidey! | これら男達みんな この札付きの犯罪者達が ジョン ジェームズの周りを取り囲み これでもくらえ スパイディー と朗読します 笑 |
| And after him, We said to the Descendants of Israel, Reside in this land then when the promise of the Hereafter comes, We will bring you all huddled together. | われはその後 イスラエルの子孫たちに言った この地に住み着きなさい だが来世の約束が来る時 われはあなたがたを鳥合の衆にするであろう |
| Or you make it The letters are separated apart, they're huddled together like on the deck of the Titanic, and you feel sorry for the letters, like, I feel the fear. | タイタニック号の 甲板で身を寄た 人々のようで 文字が可哀想になり 同情を誘われます |
| And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. | 我々の海岸を越えて見ている人びと 外国の議会や宮殿で見ている人びと 世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ 我々の物語が異なっているけど 我々の運命は共有されており 新たなアメリカン リーダーシップの夜明けがきたのです |
| And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. | この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん 外国の議会や宮殿で見ているみなさん 忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん 私たちの物語はそれぞれ異なります けれども私たちはみな ひとつの運命を共有しているのです アメリカのリーダーシップはもうすぐ 新たな夜明けを迎えます |
| It was very quiet in the room, whose shadows huddled together in corners, away from the still flame of the candle flaring upright in the shape of a dagger his face after a while seemed suffused by a reflection of a soft light as if the dawn had broken already. | 彼の顔 短剣の形で直立フレアろうそくのまま炎から しばらくはで満ちた見えた後 柔らかな光の反射夜明けは既に壊れていたかのように |
| How can I speak in 10 minutes about the bonds of women over three generations, about how the astonishing strength of those bonds took hold in the life of a four year old girl huddled with her young sister, her mother and her grandmother for five days and nights in a small boat in the China Sea more than 30 years ago. | 三代に渡る女性の絆の物語を その絆の驚くほどの力は 4歳の女の子の命をしっかりと掴んで |
Related searches : Huddled Together - Huddled Masses - Huddled Around