"humiliation"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Humiliation - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Horrible humiliation! | おぞましい恥辱 |
| Dreadful disgrace, humiliation, despair! | 哀れな私 |
| Sort of leadership by humiliation. | 大きなスクリーン上で 訓練全体を見直しながら |
| Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness. | 空腹な子どもには 政治や自由は |
| Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness. | お腹を空かせた子どもにとって 政治や自由は無縁のことでした |
| How can you bear such a humiliation? | どうしてそんな屈辱が 我慢ができるのですか |
| Oh humiliation that my slaves should see me captive! | ああ 何たる恥辱だ 奴隷どもが俺の 縛られた姿を見てしまう |
| They plotted against him, but We brought humiliation upon them. | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| It was the humiliation and the embarrassment of it all. | しかし 2001年に 彼女の人生は変わりました |
| Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you? | 一生 書き続けて |
| Mary did not even try to control her rage and humiliation. | と屈辱 あなたは私がネイティブだと思った あなたは勇気 |
| Power is inflicting pain and humiliation, otherwise you cannot be sure. | 苦痛と屈辱を 与えなければならぬ |
| You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. | そして 負けた時の屈辱を 恐れているのです どうすればよいのでしょうか |
| And I know nothing hurts more than humiliation and a little money loss. | Hold on, Jake. |
| And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation. | 信じ難いような屈辱を経験させていた 男女 私はショックを受けましたが 驚きませんでした |
| Also, after putting up with so much humiliation, you still regret it? Oh, gee! | それじゃ アンタは魚を売って この魚臭い町に住みたいの |
| Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. This is the Day which they were promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| If I could mend it for the fearless boy I'd be amply rewarded for all this humiliation. | 大胆なあいつに わしが剣を鍛えてやれたら これまでの恥辱も報われるのだが |
| their eyes are humbled and they are covered with humiliation. Such is the Day that they were promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| And I know nothing hurts more than humiliation and a little money loss. I employ hundreds of people. | We are... |
| the punishment being doubled for him on the Day of Resurrection. In it he will abide in humiliation forever, | 復活の日には懲罰は 罪に応じ 倍加され その 地獄で 屈辱の中に永遠に住むであろう |
| Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう サジダするよう 確かにかれらは呼びかけられていた その時五体満足なのに 拒否した |
| Then look again and yet again, your sight will return to you in a state of humiliation and worn out. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will dwell therein in humiliation forever. | 復活の日には懲罰は 罪に応じ 倍加され その 地獄で 屈辱の中に永遠に住むであろう |
| I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement. | 自己改革という大義名分のもと 自分自身に 苦痛と屈辱を与え続けてきました |
| It believes in classification of human beings, humiliation of other nations, trampling upon the rights of others and their domination. | 他人への権利を踏み潰し 征服を欲します 物質主義は 人種グループや 国家の不調や不仲を促す事で |
| The punishment shall be increased for him on the Day of Resurrection, and he will remain in it forever, with humiliation. | 復活の日には懲罰は 罪に応じ 倍加され その 地獄で 屈辱の中に永遠に住むであろう |
| Those who idolized the calf have incurred wrath from their Lord, and humiliation in this life. We thus requite the innovators. | 本当にこれら 仔牛を 崇拝の対象と した者たちは主の激怒に触れて この世の生活でも屈辱を受けるであろう このようにわれは嘘いつわりを作り出す者に報いる |
| Channel the humiliation of imprisonment into your fists and fight the oppression Far beyond the confining walls, you'll slay your prey! | 迸る殺意しょうどうに 其の身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢 |
| In 80 AMM (After Mickey Mouse) the mice of Planet X were threatened by the apocalyptic ghouls of humiliation and complete extinction. | 輝くミッキーマウス世紀の終焉から80年 X惑星のネズミたちは ネズミ根絶計画による屈辱から 世界が終わるのではないかという恐怖におびえていた |
| Their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう サジダするよう 確かにかれらは呼びかけられていた その時五体満足なのに 拒否した |
| Do they not know that whoever opposes God and His Messenger shall abide forever in the fire of Hell? That is the supreme humiliation. | かれらは知らないのか アッラーとその使徒に反抗する者には 実に火獄が用意されており その中に永遠に住むことを それは大きな屈辱である |
| So Allah gave them a taste of humiliation in the present life, but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew! | アッラーは現世の生活においても かれらに屈辱を味わわせられる だが来世における懲罰は更に大きい ああ かれらがそれを知っていたならば |
| A specific life style devoid of individual or social identity is being imposed on nations by organized and systematic destruction and humiliation of identities. | 国家組織や秩序を絶滅させ 真の 人類個性を破壊しました 社会で最も崇高であり かつ愛と人情の発達場である |
| So Allah made them taste humiliation in the life of the world. And surely the torment of the Hereafter is greater if they but know! | アッラーは現世の生活においても かれらに屈辱を味わわせられる だが来世における懲罰は更に大きい ああ かれらがそれを知っていたならば |
| God made them suffer humiliation in this life. Would that they knew that the torment for them in the next life will be even greater. | アッラーは現世の生活においても かれらに屈辱を味わわせられる だが来世における懲罰は更に大きい ああ かれらがそれを知っていたならば |
| Your Lord has said, Call Me, and I will hear you! Indeed those who are disdainful of My worship will enter hell in utter humiliation. | それであなたがたの主は 仰せられる われに祈れ われはあなたがたに答えるであろう だがわれに仕えるのに高慢な者たちは 必ず面目潰れの中に地獄に陥るであろう |
| So Allah made them taste humiliation in the life of this world and indeed the punishment of the Hereafter is the greatest if only they knew! | アッラーは現世の生活においても かれらに屈辱を味わわせられる だが来世における懲罰は更に大きい ああ かれらがそれを知っていたならば |
| Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide? That surely is the great humiliation. | かれらは知らないのか アッラーとその使徒に反抗する者には 実に火獄が用意されており その中に永遠に住むことを それは大きな屈辱である |
| God gave them a taste of humiliation in the life of this world, but the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew it. | アッラーは現世の生活においても かれらに屈辱を味わわせられる だが来世における懲罰は更に大きい ああ かれらがそれを知っていたならば |
| As for Thamood, We guided them, but they preferred blindness above guidance, so the thunderbolt of the chastisement of humiliation seized them for that they were earning. | またわれはサムード の民 を 導いた だがかれらは導きよりも 盲目の方を良いとした それで かれらが稼いでいた 行いの ために 不面目な懲罰の落雷がかれらを襲った |
| Thus Allah made them taste humiliation in the life of the world, and verily the doom of the Hereafter will be greater if they did but know. | アッラーは現世の生活においても かれらに屈辱を味わわせられる だが来世における懲罰は更に大きい ああ かれらがそれを知っていたならば |
| Do they not know that for displeasing God and His Messenger, one would be admitted to Hell wherein he would live forever. This indeed is a great humiliation. | かれらは知らないのか アッラーとその使徒に反抗する者には 実に火獄が用意されており その中に永遠に住むことを それは大きな屈辱である |
| Is it a good idea, generally speaking, to subject children to pain and violence and public humiliation as a way of encouraging healthy emotional development and good behavior? | 躾のためという名目で 子どもに暴力を加えて 恥をかかせることは |
Related searches : Public Humiliation - Psychic Humiliation - National Humiliation - Humiliation For - Sense Of Humiliation