"hyperspace"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

A race in hyperspace	ハイパースペースでのレース
They've just made the jump into hyperspace.	ハイパースペースにジャンプしたところです
Traveling through hyperspace ain't like dustin' crops, boy!	農薬散布とは違うんだ坊主
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!	ジャスティン班長亜空間レーダーに反応出ました
All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark.	全艦ハイパースペースにジャンプする準備をしろ
We'll be safe enough... once we make the jump to hyperspace.	ハイパースペースにジャンプしちまえば安全だ
Arrghh arrgh! We've come out of hyperspace into a meteor shower.	流星群のど真ん中に出ちまった
General, there's a fleet of Stardestroyers... coming out of hyperspace in Sector Four.	将軍スターデストロイヤーの艦隊がハイパースペースを離脱しました
We young men have been shut up in hyperspace for well over a year now...	我々の若者は超宇宙空間に1年以上閉じ込められていたので
. ..superperfect physical specimens with an average age of 24.6... . ..who have been locked up in hyperspace for 378 days.	生理学上平均年齢２４６才の健全な男の見本だ全員３７８日間超宇宙空間にに閉じ込められていたんだ