"idp camps"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Idp camps - translation :
キーワード : 収容 キャンプ 強制 難民

  例 (レビューされていない外部ソース)

And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.
国内難民です このフェンスのこちら側にいる私が見えますか
Almost everyone's in camps.
ほとんどが収容所行きです
That his murder camps.
あれは死の収容所だ
No need for extermination camps.
捕虜収容所は必要がないんです
I've been in Bosnian refugee camps.
パキスタンでは酸で顔を
You don't know that Chinese prison labour camps are similar to Soviet gulags, or German concentration camps.
かつてのソ連の強制労働収容所や ドイツの強制収容所にそっくりです 四千万 あるいは五千万人が そこで命を落としました
This office is divided up into camps.
この会社には派閥があります
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている
All these huts are the unofficial camps.
文字通り 汚水はキャンプの中を垂れ流しです
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった
Well, unfortunately, the skeptics come in different camps.
科学的な議論をしている人は僅かです
There are six prison camps and estimated to be up to 200,000 North Koreans that are in these camps today.
今日20万人もの北朝鮮人が 収監されていると推定されています 異議を唱えようとしたり
Then, after a few weeks, we set up camps.
人々は安全な飲料水を手に入れる為にキャンプまで来なければなりません
But, uh oh, the killers are within the camps.
それ以外と分けたい
Defectors say the camps are getting bigger, not smaller.
7日目
Their family members are probably sent into concentration camps.
あるいはシン ドンヒョクさんの場合 お父さんはもともと強制収容所にいました
Prisoners are still born into prisoner of war camps,
捕虜は収容所で生まれ続けています
Some stole food from the dogs in the camps.
犬の飯か
And still 150,000 to 200,000 people remain in the camps.
収容所の中に居るといわれています
But I also had grandfathers who died in refugee camps.
いとこは十分な医療が受けられず亡くなりました
Cossacks were getting ready to leave for the May camps.
コサック達が五月の野営の 準備をしていた
Do you think they have been taken to the camps?
収容所じゃないか
Matobo's fighters are hidden outside the capitol in three camps.
マトボの兵士は首都周辺の キャンプ3箇所に隠れています
It's one of the most brutal labour camps in the country.
彼が収容所で誕生した理由は
They need us to work in the factories, the labor camps.
彼らは強制労働収容所の中で 私たちを働かせたいのだ
They crossed the German boarder at 1938 to escape the camps.
彼らは収容所から逃れるために, 1938年にドイツ国境を越えました
Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps.
分けて考えて見ましょう 一つは古い伝統的な組織モデル
They each survived from concentration camps and political prisons in North Korea.
これはシン ドンヒョクさんの ライフストーリーを絵に描いたものです
They're given weapons they shoot for the logging camps they get money.
彼らの生活を支える動物と共に
You know, they have been compared to, and these camps have existed five times longer than the Nazi concentration camps and twice as long as the Soviet Gulags.
これらの収容所は ナチの強制収容所よりも5倍 ソ連の労働収容所よりも2倍の期間継続しています ナチの強制収容所よりも5倍 ソ連の労働収容所よりも2倍の期間継続しています
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.
難民キャンプが受け入れました これは 自宅で焼かれた男性の焼き付いた跡です
The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the satellite images .
こうして難民キャンプの場所を示した
I found out how many women had been raped en route to these camps.
何人の人が 投獄されたのかを知りました
You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps.
20代や30代の若者は 国連が空から落とす食料を食べているだけ
The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need.
避難所の優先順位をつけることでした そのためにコンピューターは膨大な
We have our guys here and I don't know anything about the other camps.
我らの兵士がいて... そしてー 他の場所ではどうだか
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には 強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました
And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water.
2万人がキャンプに集まったら何が起きるか
In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
私を出稼ぎ労働者のキャンプへ連れて行ってくれました それ以来私は労働者権利の知られざる問題点を追跡調査し続けています
So the question is, which camps are at risk, how many people are in these camps, what's the timeline for flooding, and given very limited resources and infrastructure, how do we prioritize the relocation?
それぞれ何人が避難生活をしており 洪水はいつ起こるのか ということです 非常に限られた資源とインフラの下で 避難所移転の順序をどう決めるのか
For this purpose, SEWA mediated with the bank officials and organised camps in the villages itself.
銀行口座を持つのは初めて
In 2010, for instance, a devastating earthquake struck Haiti, forcing thousands of people into temporary refugee camps.
ハイチの大地震では 何千人もの人が仮設キャンプに 住むことを余儀なくされました 数週間で仮設キャンプは コレラ菌の温床となり
And they are able to do this because of the network of political prison camps that exist.
それを利用して統制を可能にしているのです 6カ所の収容所があり
And they still exist today, even though the North Korean government denies the existence of these camps.
そして北朝鮮政府はその存在を否定しますが 収容所は現存しています 従って国民の間に根づく恐怖感は強いために

 

Related searches : Idp Sites - Warring Camps - Opposing Camps - Two Camps - Displacement Camps - Emergency Camps - Squalid Camps - Forced Labour Camps - All Political Camps