"image display screen"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| On Screen Display | トラックまたはアルバムをランダムに再生するかどうか |
| Use On Screen Display | OSD を使う |
| Configure On Screen Display | 有効にすると プレイリストのトラックまたはアルバムをランダムな順序で再生します |
| Desktop Switch On Screen Display | デスクトップ切り替えのオンスクリーンディスプレイ |
| Elegant On Screen Display Plugin | Comment |
| Haze On Screen Display Plugin | Comment |
| Display image on caps | ふたに画像を表示する |
| Font Color for On Screen Display | OSD に使うフォントの色 |
| Display and edit image files | 画像を表示 加工する |
| Always display image save assistant | 画像保存アシスタントを常に表示 |
| The screen that should display the OSD. | OSD を表示するスクリーン |
| On Screen Display preview Drag to reposition | OSD プレビュー ドラッグして位置を調整してください |
| This provides an elegant on screen display. | Name |
| This provides a simple on screen display. | Name |
| The display itself may refresh, that is, send it's stored image to the screen 60 times a second. | その大半は同じ画像です |
| FITS image display and simple analysis | FITS 画像の表示および単純な分析 |
| Image to display in password dialog | パスワード入力ダイアログに表示する画像 |
| Red display the red image channel values. | 赤 赤チャンネルの値を表示します The green channel |
| Green display the green image channel values. | 緑 緑チャンネルの値を表示します The blue channel |
| Blue display the blue image channel values. | 青 青チャンネルの値を表示します The colors channel |
| Shrink image to screen size, if larger | 大き過ぎるときはスクリーンサイズまで縮小 |
| Display KWin's performance in the corner of the screen | スクリーンの隅に KWin のパフォーマンスを表示しますName |
| Display window thumbnails on the edge of the screen | ウィンドウのサムネイルをスクリーンの端に表示しますName |
| Set this option to display the image type. | 画像のファイルフォーマットを表示するには このオプションを有効にします |
| Set this option to display the image captions. | 画像のキャプションを表示するには このオプションを有効にします |
| Set this option to display the image tags. | 画像のタグを表示するには このオプションを有効にします |
| Set this option to display the image rating. | 画像の評価を表示するには このオプションを有効にします |
| Display FITS automatically when an image is captured? | キャプチャされた FITS 画像を自動的に表示しますか |
| Now everything runs in lockstep, application rendering, touch screen processing, screen composition, and display refresh. | 画像の構成 画面の更新など全てがです 描画パイプラインにはトリプルバッファリングを採用し |
| Check to enable custom colors for the On Screen Display. | OSD に使う色を指定する場合はチェックを入れてください |
| Set this option to display the image file name. | 画像のファイル名を表示するには このオプションを有効にします |
| Set this option to display the image file date. | 画像ファイルの日付を表示するには このオプションを有効にします |
| Set this option to display the image file size. | 画像のファイルサイズを表示するには このオプションを有効にします |
| Set this option to display the image dimensions in pixels. | 画像のピクセル寸法を表示するには このオプションを有効にします |
| Show the image caption at the bottom of the screen. | スクリーンの下部に画像のキャプションを表示します |
| Scale image to screen size, if smaller, up to factor | 小さ過ぎるときは指定倍率の範囲内でスクリーンサイズに合わせる |
| In this section you can select the Screen used to display the presentation. | ここでプレゼンテーションを表示する スクリーンを選択できます |
| Show the image file name at the bottom of the screen. | スクリーンの下部に画像のファイル名を表示します |
| Show the digiKam image rating at the bottom of the screen. | スクリーンの下部に digiKam で設定した画像の評価を表示します |
| Set this option to display the date when the image was taken. | 画像が撮影された日付を表示するには このオプションを有効にします |
| This widget will display a correction preview for the currently selected image. Move the mouse over the preview to display the original image. Move the mouse out of the preview to display the corrected image. Click on the preview to display the correction mask. The zoom buttons and panning widget allow you to view certain parts of the image more closely. | このウィジェットは 現在選択されている画像の修正後のプレビューを表示します プレビューの上にマウスを移動すると 元の画像が表示されます マウスをプレビューの外に移動すると 修正後の画像が表示されます プレビューをクリックすると 修正マスクが表示されます ズームボタンとパン機能を使うと 画像の一部をより詳しく見ることができます |
| Now that's a before and after image, but you don't read the image on the screen like that. | この様なスクリーン上では読み取ることはできませんね 拡大 更に拡大 |
| Remember the full screen display option in the file properties for the current file | フルスクリーン表示のオプションを現在のファイルのプロパティに保存 |
| And if I could share the image with you on the screen. | 三つのことが起きました |
| Gamma correction is something that's applied to the whole image just before display. | ガンマ補正は表示直前に全体に適用されます 自分でこれを行う時は 入力データの精度の問題に注意するべきです |
Related searches : Display Screen - Screen Display - Screen Image - Image Screen - Image Display - Display Image - On-screen Display - Display A Screen - Touch Screen Display - Display Screen Equipment - Display On Screen - Full Screen Display - Large Screen Display - Screen Display Panel
