"in our offer"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| She accepted our offer notwithstanding. | それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた |
| He gladly accepted our offer. | 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた |
| This offer does not meet our requirement. | この申し出は われわれの要求を満たさない |
| She turned down our offer of help. | 彼女は私達の援助の申し出を断った |
| She turned down our offer of help. | この所は私たちの援助の申し出を断った |
| This is just our offer of proof. | これは証拠の提示にすぎません |
| She turned up her nose at our offer. | 彼女は私たちの申し出を鼻であしらった |
| And I'm happy to announce our special offer. | これを ご覧ください |
| We offer our sincere condolences for the lives lost in the atomic bombings, | 広島市と協力して 核兵器のない世界の実現に 努力し続けることを ここに宣言します |
| It is not that she has rejected our offer. | 彼女が我々の申し出を断ったというのではない |
| He refused our offer to arrange a press conference. | 彼は我々の記者会見の申し出を拒否した |
| It is bold of him to refuse our offer. | 私たちの申し出を断るとは大胆だ |
| like this hackers club in Washington, D.C., that uses our materials to offer community courses. | 彼らは私たちの教材を使って コミュニティコースを提供しています 教材はオープンソースで 広く入手可能なので |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies. | 心に変化をもたらしています 携帯電話が与えてくれる ３つの幻想のせいです |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| And what do you offer in return? | 見返りは何だ |
| But where, in our increasingly secular and fragmented world, do we offer communality of experience, unmediated by our own furious consumerism? | 大量消費を通さずに 共通の経験を 提示することはできるのでしょうか どんな物語を 歴史を アイデンティティを そして |
| I believed in the positive message Tartar has to offer and I believed in our culture and traditions (Applause) | 私たちの文化と伝統を信じていました 拍手 ありがとう |
| The man jumped at our offer of a half price bargain sale. | その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた |
| we offer you our lives, and now exist only to follow you. | 我ら 命を賭け 朧様に付き従う所存にございます |
| So in closing I would offer you this | この地球は我々のカヌーであり |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| The man would jump at our offer of a half price bargain sale. | その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう |
| in spite of all the excuses he may offer. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
Related searches : Our Offer - Our Price Offer - Offer Our Expertise - Considering Our Offer - Our Final Offer - Accept Our Offer - With Our Offer - Renew Our Offer - Our Offer For - Regarding Our Offer - Our Best Offer - Offer Our Services - Our Offer Includes - Submit Our Offer
