"in retrospect with"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| I can only surmise in retrospect. | その他のことで 推測しただけだ |
| in retrospect, the bureau should have proceeded differently. | 局は彼の道を 進むべきだった |
| I finally realize on retrospect. | 思い出を振り返ってやっとわかった |
| I still apologize in retrospect that that whole Sal food example. | サルの食品の例は役にたちましたか それは ともかくとして |
| In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity. | 心配だったのでしょう 私は絶えず話をしていたのです |
| well, your retrospect cost a man his life. | そして 一人の男を犠牲にした |
| So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. | 私の人生を変えた決定をしました 会社を売り渡し |
| And while this machine in some sense is silly, in retrospect, it actually served a very important purpose. | かなり貢献してくれました 細くて黄色いL字ハンドルを皆さん覚えているのです |
| But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern. | 自己が幾度となく打ちのめされる為に あるパターンが見え始めました 自己は変わり |
| In retrospect, everything I've been telling her... had been framed in such a way... that it was all her fault. As if I had nothing to do with it. | 私は彼女を精神病扱いし 私自身は一種の物知り的な治療者になっていました |
| I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? or What's this Num Lock key for? You know, that thing? | Caps Lockキーの使い道は や Num Lockキーの使い道は あれは 本当に使う人がいるの |
| And it's only in retrospect, after the better software comes along, and you take it and you run it on a ten year old machine, you say, | それを十年前のコンピュータで走らせたとしたら こう言うだろう おお このマシン こんな早かったのか |
| Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. But it will not require years to determine whether North Korea s test of a nuclear explosive device qualifies as one. | 歴史的なターニングポイントは通常 回想するときの方が見分け易い しかし 北朝鮮の核爆弾実験がそれに匹敵するかどうかの判断に 時間はかからないだろう 答えはイエスである 問われるのは それが良い方への転換か それとも悪い方へなのかということだ |
| The Texas Tower murderer opened my eyes, in retrospect, when we studied his tragic mass murder, to the importance of play, in that that individual, by deep study, was found to have severe play deprivation. | この悲惨な無差別殺人の犯人を詳しく見てみたら 遊びとの関係から言うと この犯人には著しく |
| In with it! | 早く 運べ |
| Their place in public is in the porticos with gardens, with sculpture, and with pathways for walking in. | 庭や彫刻のある柱廊で 庭や彫刻のある柱廊で 歩くための回廊もありました |
| In general with subtraction, | 多くの人にとって繰り下がりが難しいものです |
| Join in with me | バスのタイヤが ぐーるぐる |
| Get in with me. | 乗りたまえ |
| Hang in with Forensics. | 科学捜査班に張り付け |
| In here, with me. | ここだ 俺が |
| In with you, quick, boys, in! said | フィニアス |
| Ray, I'm not in love with Evangeline I am in love with Tiana. | 誤解だ 僕はティアナを愛してる |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
| I'm in love with her. | 彼女に恋している |
| I'm in love with you. | あなたが好きです |
| I'm in love with her. | 俺は彼女が好きだ |
| with fire abounding in fuel, | 火には薪が接ぎ足される |
| In a world with tramways | 町全体の運命を変える人物が居た |
| He went in with you. | いいえ 彼は 車に戻っていいかと 訊いたんです |
| And with that in mind, | 従来の大学の成績評価には 不満を感じます |
| So with that in mind, | さらに調査と研究を続け |
| With a gun in hand | そして娘は |
| With tears in my eyes, | ノー と言いました |
| I'm in love with you | まどろみ抱きしめて |
| In my work with cattle, | 私は ほとんどの人が見落とす些細な点が |
| She's in love with him. | それを知ってるのか? |
| Dwell in Valhalla with me! | ヴァルハルに一緒に住もう |
| She moved in with him. | 彼女はそいつと同棲してる |
| Plug it in with NSA. | NSAに障害が |
| I'm in love with you. | 私はあなたを愛してる |
| She's in love with you? | 彼女はあなたに惚れてる |
| With you in a moment! | すぐ行きますってぇ |
| You're in love with Howl | あなたは ハウルと恋にいる |
Related searches : Seen In Retrospect - In With - Linking In With - In Sink With - Checked In With - In Scale With - In Trend With - In Children With - In Conjugation With - In Parity With - In Similarity With - In Tradition With
