"in the forefront"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
The men in washington should be at the forefront of technology, the forefront of human study, the forefront of crime all the factors that shape human behaviour. | 犯罪の最先端にいるはずだ 人間の行動の全てがそこにある 議員への手紙は不要だ 彼らは 降雨時は運転に注意 と注意を促す代わりに |
It's in the forefront of your mind always. | どうしてなんだ |
It's refreshing to be at the forefront of trends. | だけど 何日か撮影を 続けていくなかで |
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | 何か欲しい時だけ |
We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently. | 従来と違うやり方で進めたい 若い人がいろんなアイデアを持っているのに |
They were supposedly the forefront of saving people's lives, after all. | と言う事を強く感じました |
And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront. | アメリカ合衆国を 常に最前線に位置づけてきたのです ところが現在 その2割のトップ人材の強さに |
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag. | その彼らが今やニュースに取り上げられ 旗を掲げています これは |
For centuries, the idea of replenishing the human body has been at the forefront of science. | 何世紀にもわたっ 人体を補充するというアイデア... ...科学の最前線の になっています |
But it's not work, it's playing a game to advance the very forefront of science! | 科学の最先端の研究を進める ゲームなんです 科学が世間に普及するためには |
But then, things change considerably. Galaxy evolution really became forefront of cosmology in 1970, or late 1970s and 1980s. | 銀河の進化が宇宙論の最前線となった そしてこれは一部には |
Young Libyan women and men were at the forefront calling for the fall of the regime, raising slogans of freedom, dignity, social justice. | 独裁政権の打倒を叫びました 自由 尊厳 社会的公正のスローガンを掲げて 彼らは民衆に勇気を見せつけたのです |
At the forefront of this movement is the state of Rheinland Pfalz, where officials have decided to grant many schools the freedom to innovate. | この 責任ある学校 プログラムに取り組んで5年になります |
We have to change it so that the country is strong and stays at the forefront of things that are driven by advanced education, | 理数系を始めとした 高度な教育を原動力とする分野において 国を最先端に位置づけることができます |
And if you're a biologist and know about sharks, and you want to assess, how much jeopardy am I really in here, there's one question that sort of jumps to the forefront of your mind immediately, which is (Video) Diver 1 | どの位私が危険なことか 考えてしまいますね でもフロンティアを探検していたら すぐにこんな疑問が湧くことでしょう |
Global Voices is doing good job in actually transforming and going up to pace with everything, with all the new things that are happening, and I think it is going to become, it is gonna be much more important towards the future, actually and I think they are actually a vision of the future and it has been at the very forefront of what has been happening. | 新しいことについていっているの 将来はもっと広がって重要になると思う GVは 未来のビジョンを持っている |
It's in the liver, in the breast, in the prostate. | それだけです |
In the allatoms in the universe. | 宇宙の全原子についてね |
In the safe! In the safe! | 安全な所へ |
In the tsunami, in the victims. In the depth of things. | 存在の内 不在の内 単純と複雑の内 |
In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s, | ABCニュースの仕事で |
Two in the chest, in the face? | どこに撃ち込む 頭か胸か |
The sugars in the dough caramelize in the crust. | これがパンにきれいな茶色の皮を与えます |
In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
In... huh, in the morning? | 朝 朝 |
In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. | 特に1400年代に 気候は寒くなりました しかし 寒冷気候は致命的ではありません なぜなら同じ時期グリーンランドには |
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが 午前中家で読書している |
In the north, it's cold in the winter. | 北の方では冬が寒いです |
The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく |
The roses in the garden are in flower. | 庭のバラが咲いている |
In springtime, the dawn. In summer, the night. | 春はあけぼの 夏はよる |
In the '70s well, beginning in the '60s | ヨーロッパは 多くの開発事業を行いました |
In the past. It's all in the past. | 過去だ すべて過去の事だ |
Six in the front, six in the back. | 前に6人 後ろに6人 |
Not in the open. Not in the open. | 開けた場所に入るな 開けた場所はダメだ |
My car's in the... it's in the garage. | 車は車庫に |
It's in the cemetery. It's in the cemetery. | 宝は墓の中 |
It's in the wrist, just in the wrist. | この手首の加減でね |
hiding in the shadows, alone in the world. | 暗闇に潜み... 孤独に |
And the foremost in the race, the foremost in the race | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. | 玄関はダメです 誰かがビデをくれたこともありました |
So, we'll explain that in the future, in the... in the very soon chapters. | それはそれが何であるかだ これは我々が最初の基本的なプラズマの構造を呼び出します |
The problem in the world was the poverty in Asia. | 人口が増加していき アジアでは |
In the house, hidden behind the cheese in the cooler | 家の中に チーズの間に隠れて... . |
Wind in the face, the first snow in the air. | 顔に吹きつける風 初雪が近い |
Related searches : On The Forefront - From The Forefront - Forefront Research - Very Forefront - Forefront Of Design - Forefront Of Mind - Forefront Of Science - Forefront Of Innovation - Forefront Of Technology - Forefront Of Research - Forefront Of Change - Forefront Of Development