"inherent vice"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| She has inherent dignity. | 彼女には生まれつきの気品がある |
| Vice principal. | さっきおっしゃっていた物を ください |
| Vice president. | 部長に |
| There's no inherent meaning in information. | 大事なのは その情報を我々がどうするのかということです |
| Virtue and vice. | 美徳と悪徳 |
| And vice versa. | 同じ論理です |
| That is a characteristic inherent in him. | それが彼本来の性格なのだ |
| The problems are inherent in this system. | その問題はこのシステムに固有のものだ |
| Vice Principal, you see... | ああっ 突然に 叔母が事故にあって |
| That compassion is actually an inherent human quality. | 人間が生来持ち合わせているものなのです ひとりひとりの中にあるのです |
| It's an inherent nature of an evolutionary process. | ホモ サピエンスはテクノロジーを 生み出す初めての種で |
| There's an inherent problem with low probability events. | 固有の問題があります もし仮に |
| My worst vice is smoking. | 私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです |
| And, of course, vice versa. | 僕は誰かから あなたのことを愛してます と言われれば |
| He can't distinguish vice from virtue. | 彼は善悪の区別がつけられないのだ |
| He led a life of vice. | 彼は悪に染まった生活を送った |
| That's what the Vice Principal said. | 今月の自習室入室者50名 ただの番号だが |
| Then who's vice president? Jerry Lewis? | 副大統領はジェリー ルイスか |
| The instinct of self defense is inherent in any animal. | 防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです |
| The instinct for survival is inherent in every living thing. | 生存本能はあらゆる生物に固有のものである |
| There's nothing inherent about red that makes it long wavelength. | 重要なのは モデルの性質が知覚の種別で決まるのではなく |
| Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. | 子供限定の知識である必要はありません 子供たちは大人から既に多くのことを学んでおり |
| I can tell virtue and vice apart. | 私には美徳と悪徳との区別がつく |
| Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of | 素晴らしいゲストの皆さん そして アメリカの全市民の皆さん |
| The Vice President transmitted the message by radio. | 副大統領はメッセージをラジオで伝えた |
| Sabita for Vice President, and Robert for Secretary? | では Marciaの確率を考えましょう |
| President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
| This guy's a meteorologist, i'm vice president johnson. | 私は副大統領だ 何だって リンドン? |
| Everybody in that company is either a vice president or a senior vice president they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで 船頭多くて船進まずだ |
| Don't you see the danger, John, inherent in what you're doing here? | あなた方は 危険をもてあそんでいる |
| Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue. | 偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである |
| He was too upset to distinguish vice from virtue. | 彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった |
| He was too upset to distinguish vice from virtue. | 彼はひどく動揺していたので 善悪の区別が出来なかった |
| He was too upset to distinguish vice from virtue. | 彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった |
| Everybody knows that he likes her and vice versa. | 誰もが知っているが 彼は彼女を好きで 彼女も彼が好きだ |
| Why do men behave like apes, and vice versa? | なぜ人間はサルのように またなぜサルは人間のように振舞うのか |
| Everybody knows that he likes her and vice versa. | 彼は彼女が好きで 彼女も彼が好きだということは 皆が知っている |
| She is vice president of marketing in this company. | ただ TED や TEDx のことは知りません |
| I saw China embracing the world and vice versa. | 世界が中国を受け入れるのを見ました でも時々 今の若い世代が |
| You're going up, all right. The vice president insists. | 君らを宇宙へやれと 副大統領から仰せつかった |
| By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases? | 時間軸で見た時どのような傾向があるか |
| Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? | 否定的な気持ちや破壊的な感情を 我々のムードや 特徴そして 感情を変化させることは可能でしょうか |
| I had never seen the inherent challenge of communication in so crystalline a light. | こんなに明確に見たことはかつてなかったんです 物心がついてから |
| The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. | 記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった |
| Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow Americans | 50年前ジョン F ケネディはこの場でアメリカ憲法は私たちを権力に向かって争わせるのではなく |
Related searches : Vice Grip - Vice Chairperson - Vice Head - Vice Rector - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad - Vice Crime - Vice Manager - Vice Mayor - Vice Consul - Precision Vice
