"investigations about"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Nelson Investigations. | ネルソン調査所 |
Vicki Nelson investigations. | ヴィッキー ネルソン調査所 |
That's Internal Investigations' business. | それが 内部調査員の仕事です |
Air Force Special Investigations. | モーガン監督官 空軍特別捜査官のゾーイ ペレスです |
No pending SCC investigations. | SCCで調査中でもない |
Brad Bellick, Federal Bureau of Investigations. | ブラット ベリック 連邦捜査局 |
So, pretty early on in my investigations | 自分が予想していたものとは違っていることに気がつきました |
To help affected citizen's carry out investigations | ジャーナリストのノハ アテフさんは |
I told Internal Investigations to follow Captain Queenan. | 私が 内部調査員に 警視の尾行を命じました |
Parallel investigations. I questioned him up close, okay? | あれが 仮の姿 とは思えない |
Apparently, John Scott was conducting his own investigations. | 話していい ああ |
I suppose this is a new technique for investigations. | 私はこれが調査のための新しい技術 であると仮定します |
listen... every aspect of these investigations is strictly classified. | いいか 今回の調査結果は厳重機密だ |
Preliminary investigations Reveals evidence pertinent to the trinity killings. | 複数の証拠から これは トリニティの物である事がわかった |
But in my investigations my really very urgent and necessary investigations the slightest disturbance, the jar of a door I must ask you | があります質問をする 確かに 先生 もしそのようならあなたは ロックを回すことができる |
Investigations are under way, but the snow has already melted. | 調査は 進行中である しかし 雪はすでに溶けている |
And when they do, There re gonna be hearing, Investigations.. | そして それが実行されると 調査するという声を聞くでしょう... |
It's all right. No matter where my investigations take me, | 捜査の必要性があれば |
They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year. | 多いときであっても年に20回くらいです これらの施設は |
So what our investigations have shown is that these lions are essential. | ライオンは大切な存在であることです この生息地には欠かせません |
The Justice Minister has ordered Tokyo D.A. s to halt investigations... of ex | 記者 こちら法務省前です 浪岡法務大臣は 花岡練三郎 元国土交通大臣の贈収賄疑惑に対するー |
He launched several other investigations. One of them has been looking at Starkwood. | 他の関連調査の中に スタックウッドも対象だった |
This article is critical of the way investigations are being made into the matter. | この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である |
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects. | 最近の研究が証明していることは エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである |
So, it was in the course of these investigations that I ran into a map. | これがその地図です |
The outcome could lead to reopened investigations... of a highranking politician accused of accepting bribes. | 記者 大物政治家の収賄疑惑 追及再開の引き金となるのです 記者 今日の公判には 20席の傍聴券を求めて |
He's made it very clear that if you leave, he won't cooperate with our investigations. | もしもいなくなったらお父さんは 私たちに協力しないわ |
TTR President Yamamoto.... said that investigations into the cause are underway.... and subways are operating normally. | その中で山本社長は 詳しい事故原因については 現在鋭意調査中だが 地下鉄の運行には 何ら問題はない と表明し... |
We are all convinced that Costello has at least one mole inside the Special Investigations Unit. | どうやら コステロは 少なくとも 一人のスパイを 特捜科に送り込んでいることが 確実のようだ |
Through the Prosecutor General, the Justice Minister... can assume control of investigations brought by district prosecutors. | テレビ音声 指揮権とは法務大臣が検事総長を通じて 検察庁の捜査を指揮し 強制捜査や起訴をとめることができる権限です |
Once you call, the people who show up will be with the Office of Medical Investigations. | 電話をしたら 医療捜査班がやってくる |
The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt , based on insufficient grounds. | 記者 特捜部は花岡代議士の逮捕を 一度断念したにもかかわらず捜査を続けてきました この さしたる根拠もなく疑惑追及に固執する姿勢が |
We're redirecting funds to the most promising leads, and we're dropping investigations which are not producing results. | 対策を検討しています 有望なものに資金を割り振り そうでないものは中止しています |
I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations. | それは私の研究にも役立ったと思います そして今日初めてその事について話します |
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well. | エメット理論が生化学にも適用できるということか 最近の研究の主要な成果である |
I'm going to share with you two projects that are investigations along these lines, and we'll start with this one. | まずは最初のプロジェクトです (ビデオ)電子部品の磁石と鉄分散紙 |
Projects involve in depth investigations of subject matter which are often guided by professional experts who enrich and supplement the teacher's knowledge. | 詳しい知識が必要なため 専門家が 補助することもあります 素晴らしいんだ |
After he calmed down about his work assisting you, and it is clear that exposing him to the pressures of criminal investigations, while indulging his fantastical pseudoscientific notions has exacerbated the worst features of his mental illness. | あなた方としている 仕事について話しました 彼は犯罪調査の重圧に晒されている しかも彼にステキな 非科学をやらせて |
I want to talk about my investigations into what technology means in our lives not just our immediate life, but in the cosmic sense, in the kind of long history of the world and our place in the world | 意味を持つかの研究について お話ししたいと思います 身近な生活ではなく 宇宙規模の意味で 世界の長い歴史 |
Given the 14 years served, as well as his extraordinary level of cooperation with one of this office's most important investigations we strongly endorse his petition for early release. | 服役を終えた14年と... 捜査への多大なる 協力を鑑み... 彼の早期釈放の 嘆願を支持します |
About you, about me, about us! | あなたの事 私の 私達の事を! |
About Kells, about Aidan, about the book. | ケルズのことも エイダンのことも あの本のことも |
He says, Fatality investigations for firefighters often include 'We didn't think the fire was going to do that,' even when all of the available information was there to make safe decisions. | 炎がああ動くと思わなかった という回答です 安全な行動を取るための情報が すべて揃っていたにも関わらずです |
This is separate case data from Special Investigations... containing a statement by the defendant saying... he met a certain person at the Namiki Bldg. in Akasaka at 9 p.m. that night. | 久利生 ここに 東京地検特捜部による 別件の捜査資料があります この中に 被告人の証言が 9月10日 午後9時頃 |
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | この事を美しい言葉でおっしゃったのはマハトマガンジー氏です |
Related searches : Corporate Investigations - Make Investigations - Resolve Investigations - Settle Investigations - Investigations Conducted - Conducting Investigations - Investigations Revealed - Structural Investigations - Investigations For - Do Investigations - Current Investigations - Investigations With - Initiate Investigations - Some Investigations