"is notified"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| I wasn't notified. | 聞いていないぞ |
| Be notified of everything | すべての事を通知させましょう |
| User Notified of Information | Name |
| Your father's been notified. | 数時間でここにくるよ |
| But you notified me! | だが予想はしていた |
| Get notified when new mail arrives | 新着メールが届いたときに通知します |
| He notified the police of the traffic accident. | 彼は警察に交通事故を知らせた |
| He notified me that he would start at three. | 彼は３時に出発すると私に通知してきた |
| Lieutenant, this warrant says he should be notified if | やめとけ と言ったんだ |
| We have not been notified about their change of address. | 私たちは彼らの住所の変更を知らされていない |
| It was Christmas Eve when I was notified of an appointment. | 最高のクリスマスプレゼントです |
| If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site | これを有効にすると SSL を有効にしているサイトに入るときに警告メッセージが表示されます |
| If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. | これを有効にすると SSL ベースのサイトから抜けるときに警告メッセージが表示されます |
| If there was any news of Alan, I would have been notified. | 進展があれば 連絡が来るはず これは別だ |
| Select this if you want to get notified when there are new articles. | 新しい記事が届いたときに通知が必要であれば このオプションを有効にしてください |
| Santa Rosa. You see, every law enforcement agency along the route's been notified. | サンタローザ サンイグナチオ |
| If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser. | これを有効にすると 暗号化されていないデータをウェブブラウザから送信しようとすると警告メッセージが表示されます |
| I already notified your parents. According to the driver, they didn't seem that concerned. | もう行くわ いろいろと ご迷惑を... ごめん |
| If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non encrypted parts. | これを有効にすると 暗号化されているものとされていないものが混在したページを参照すると警告メッセージが表示されます |
| So I stayed in town, notified the police and the town doctor... to be on the alert for any highfever symptoms or delirium. | 警察と医者に尋ねた 発熱や異常行動が 起きていないかと |
| That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | 通告だ 郵便で通告を受けると みんながここへ集まって 全く知らない人間の 有罪 無罪を決める |
| System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert. | システム通知KDE では 特定のイベントが発生したときに それをどのようにユーザに通知するかを細かく制御できるようになっています 以下のような選択肢があります 各アプリケーションの仕様どおり ビープ音またはその他の音を鳴らす ポップアップダイアログボックスに情報を表示する 音を鳴らしたり視覚的に通知せずに ログファイルにイベントを記録する |
| At the time we are still plagued by downtime, whether it was our Lisp or a Python program, it would occasionally just crash and we'd have to get notified more often I'd just get called. | 時々わけもなくクラッシュするので 私はよく呼び出されました サイトがダウンしては直すの繰り返しだったのです |
| I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her. | 娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ 頭も打ってたから心配だったけど 病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ |
| With New Mail Notification you can set how kmail will notify you if new messages have arrived Beep will play a short beep sound if Detailed new mail notification is enabled then kmail will show the number of new messages for each folder provided you have chosen to be notified with a dialog. More advanced notification options, like showing a dialog or running a certain command, are available via the Other Actions button. | 新しいメールの通知では 新着メールが届いたとき kmail はあなたにどのように通知するかを設定できます 勿論 これは ときどき新着メールを確認しますが有効になっているアカウントが１つ以上存在する場合のみ意味を持ちます |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
