"is worth considering"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Tom's proposal is worth considering. | トムの提案は一考に値する |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値がある |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮してみる価値がある |
| The plan is worth considering. | その計画は考えてみるだけの価値があるよ |
| I think his suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値があると思う |
| Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? | 注目されるべき見解を もっているなんて ありえません 会場 笑い声 |
| How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering? | どの文化ももっていると どうやって確信したのでしょうか タリバンが物理に対して |
| Anything worth doing is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| Anything that is worth memorizing is worth looking up. | 何かを暗記させようと 時間を使うべきではありません |
| I'm considering it. | 考え中よ |
| A book worth reading is worth reading twice. | 読む価値のある本は二度読む価値がある |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある |
| This problem deserves considering. | この問題は考慮する価値がある |
| This problem deserves considering. | この問題は一考に値する |
| Live considering myself dead. | 一度死んだつもりで生きよう |
| If a thing is worth doing it is worth doing badly. | なす価値のあることはしくじる価値がある |
| Kyoto is worth visiting. | 京都は訪れる価値がある |
| Kyoto is worth visiting. | 京都は見物する価値がある |
| Semen is worth bottling. | 精液は瓶詰めにする価値はあるよ |
| This is worth contemplating | 両者は100 同じではないのです |
| Irrelevant is worth 0. | あまり重要でない は 1点 |
| What is this worth? | 普通どんなときでも |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | ほとんどの方が そんなにしないという直感を持ちます |
| He is doing very well considering he lacks experience. | 彼は経験がない割にはよくやっている |
| And in this, I'm considering, is this actual accumulation | これが何らかの進化につながる 蓄積なのか |
| It is worthwhile considering what it is that makes people happy. | 人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある |
| I'm considering going with them. | 彼らに同行しようかと考慮中です |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている |
| I'm considering going with them. | 彼らと一緒に行こうか考え中です |
| He's considering visiting his uncle. | 彼はおじを訪ねようと思っている |
| Not bad, considering the height. | あの高さじゃ不幸中の幸いだった |
| Not surprising considering your dedication . | あなたの 献身ぶり からして当然だわ |
| Something that was worth 2 billion is now worth 200 million. | 今は2億ドルの価値しかありません もし 18億ドルを書き出すなら |
| Kyoto is worth visiting once. | 京都は １度は行ってみる価値がある |
| It is hardly worth discussing. | 議論する価値は殆どない |
| His bravery is worth respecting. | 彼の勇敢さは尊敬に値する |
| His modesty is worth respecting. | 彼の謙遜さは賞賛に値する |
| This proverb is worth remembering. | この諺は覚える価値がある |
| This film is worth seeing. | この映画は見る価値がある |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | クアラルンブールは訪れる価値がある |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある |
Related searches : Worth Considering - Well Worth Considering - Be Worth Considering - Something Worth Considering - Are Worth Considering - Is Considering - Is Worth - Is Still Considering - He Is Considering - Is Currently Considering - Who Is Worth - Is Worth Visiting - Is Worth Discussing
