"it bothers me"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
It bothers me - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| It bothers me. | いやだわ |
| I am sorry if it bothers you, it bothers me more. | 要するにこれがトゥレットです |
| It still bothers me sometimes. | 私は 彼はハンターを作った |
| Well, it just bothers me. | 苛つかせるんだ |
| Of course it bothers me. | もちろん悩んでる |
| That's why it bothers me even more. | あぁ... どうして私はいつもこうなの!? |
| The noise bothers me. | 騒音でこまっている |
| Recently he bothers me. | 最近 彼は私を困らせている |
| Which really bothers me. | 世界の問題を考えてみてください |
| But something bothers me... | だが, 得心が行かぬ. |
| To my office. This picture, it bothers me. | うちのファイルで調べてみたいんだ |
| The defeat still bothers me. | あの負けをいまだに引きずっていいる |
| It bothers you, doesn't it? | 悩ましい そうだろ |
| That bothers me the most. PM | パメラ 次は 本当に悲嘆にくれている母親 |
| Only the usual part bothers me. | ただの ってとこが 気になっただけです 志穂 はいはいはいー |
| what bothers me is that he missed. | 謎なのは彼が狙撃に 失敗したことです |
| It bothers everybody that works there. | あそこの連中は皆そうさ |
| I'm surprised anyone bothers to play it. | 彼らが悩むのが驚きです |
| You say that like it bothers you. | 気に入らない? |
| Yeah, I know. It's perfect for me. No one bothers me. | そう だからいいんだ 悩みも緊張もない |
| Not a thing. And not hearing bothers me more. | 何もない どこにいるんだ? |
| It bothers me that they showed up right when we needed them the most. | 必要な時に正に必要な物が 現れたのが気掛かりです |
| By the way, this is something that really bothers me. | ご存知かもしれませんが 携帯で411に |
| The only thing that ever bothers me is their jibberish. | 私がいつも困っている事は 動こうとしない事です |
| I mean nothing bothers you. | つまり君が何も気にしないってことさ |
| And as an educator, this is the one that really bothers me | 議論を戦争として捉えると |
| I am only 85 percent complete on Linkedln, and that bothers me. | 気になります これは私達の心理に深く染みついています |
| If it's any of your business, I was rubbing it because it bothers me a little. Oh, I'm sorry. | 何となく気になったからだ |
| I do. And if it bothers you, I can easily do it elsewhere! | そうよ 迷惑なら他でするわ |
| Anybody tails me, bothers me one more time I'll come back here and kill you both. | これ以上 捜査の邪魔をすると |
| What bothers me is that I know. But he shouldn't turn his back on me again. | 分かるから 悩むのですが 彼は私を見限るべきじゃない |
| Wait. No one bothers with vital signs? | 生きているか確認は |
| If it bothers you so much, go up there and give her a bottle. | そんなに心配なら ミルクをあげて |
| It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. | 夜寝れない時に限って 時計のカチカチいう音が気になるものだ |
| I don't know what bothers me more... that he's sleeping with her or that he isn't. | もっと気になるのは 寝てるか どうかよ |
| You can get your work done, no one bothers you. | 仕事にも集中できる |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど 温めた牛乳はあまり好きじゃない あの白い膜と匂いが苦手なんだ |
| I don't know, I think it bothers you to see him really happy and in love. | 分からないわ 彼が本当に幸福で 愛しているのを見てあなたを苦しめると思うわ |
| Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70 of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture. | 少し気になる まで含めると７０ を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています |
| I offer that in case your faggoty little conscience bothers you. | 私は提供しその場合には あなたfaggoty少し良心煩わしい場合 |
| Maybe itjust bothers you I was voted fairest in the land. | あの不正なコンクールか |
| I've been put in a dungeon by the evil Prince George. I'm sorry if it bothers you. | 牢屋に 閉じ込められてるんです |
| No, it bothers you that you've never experienced it. You saw the way Helo was when we took her away? | そうじゃない その経験が ないことが悩ましいだろ 彼女を連れ去った時の ヒロを見たでしょ |
| Another thing that really bothers me about cell phones today this is probably my biggest pet peeve in all of technology. | 他に最近携帯電話に関して 私がとても困っていることは 私が留守電を残そうとすると |
| It was me. It was me! | 俺だった 俺がやった |
Related searches : Bothers Me - What Bothers Me - That Bothers Me - Bothers You - Bothers Us - What Bothers You - No One Bothers - It Stroked Me - It Impressed Me - It Shocked Me - It Delights Me - It Annoyed Me - It Motivates Me - It Amuses Me
