"it doesn't make any difference"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| It doesn't make any difference. | それが建築界で大量のゴミを生み出します |
| It doesn't make any difference. | あきらめたよ |
| Doesn't make any difference. | お前は誰にも何も言わないからな |
| Of course, it doesn't make any difference. | つまり1 2回転します |
| Well, I guess it doesn't make any difference. | とにかく大変だ |
| Or the police. It doesn't make any difference. | 警察にも 別にどうってことはない |
| Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever. | 目的の明確さは重要です 次の理由は直観に反しますが |
| Doesn't make any difference. It's completely hypothetical. | どこでもいい ただの仮説だ |
| Doesn't make any difference if I want it or not. | 去年の夏とっておいた 新聞みたいにな |
| When you get older, it doesn't make any difference, but (Laughter) | (笑 時間は大切だ 開始時間も |
| What happens to one man doesn't make any difference. | 男一人の運命など 取るに足らんよ |
| It won't make any difference. | 誰でも一緒よ |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う |
| Right now that doesn't make any difference. She's my daughter. | 君がやらないなら 私は警察に引き渡すだけだ |
| You mean to say, when you're lying already, it doesn't make any difference anyway. | 60 mehr als im Vorjahr. |
| It doesn't make any sense. | (笑) |
| It doesn't make any sense! | 次は卒業生代表 |
| Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference. | 関係ないとお見せしました そしてもちろん もっと高度な手法を用いている他の学者たちは |
| It doesn't make a difference one way or another. | やめときな |
| It just doesn't make any sense. | うん 研究成果にアクセスできない問題にはみんながぶち当たるよね |
| Why doesn't it make any sense? | １を入れた場合に |
| It won't make any difference whichever you choose. | どちらを選んでも同じことだ |
| That won't make any difference. | そんなことやったって無駄だ |
| Anyway, from my point of view, it doesn't make any difference whether he lives or dies. | とにかく 私の観点からは 違いはないわ 彼が生きようと死のうとね |
| It really doesn't make it any more difficult. | しかし とにかく 問題に戻ります |
| It just doesn't make any goddamn sense. | どんな神経してんだ |
| I know it doesn't make any difference now, but there was one thing I wasn't lying about. | もうどっちでも同じだと 知ってるけど 一つだけは嘘じゃなかったわ |
| Well, that won't make any difference. | 警察がこれに関わっていても |
| If you're old or young it doesn't really make a difference. | そんなに重要なものとはなりません 不細工であろうが 本当に本当に良い容姿であろうが |
| When it's alone it doesn't make any light. | しかし その細胞は小さな分子を分泌しています |
| Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. | 形を見るだけでいいですよ 笑 形だけ見てください |
| This doesn't make any sense. | だから私たちは図書館に入る価値のある全ての音楽に |
| Does it make any difference to you who takes you prisoner? | 君に違いはあるか? どんな容疑かも分からない |
| One person more or less doesn't make much difference. | 一人くらい増えても減ってもたいしたことはない |
| It doesn't make a word any more real than any other way. | あなたが愛情を抱くから単語が本物になるのです |
| It doesn't really make much difference whether it's two weeks or days now. | 二週間だろうが何日だろうが そうでしょ? |
| That doesn't make any sense. That takes a couple of days, doesn't it? | 無理もないな ２ ３日は経ってる |
| His letter doesn't make any sense. | 彼の手紙は意味をなさない |
| Maybe consciousness exists, but it can't make any difference to the world. | 心的なものが 何か動かせるとでも |
| They both have a g value of one, so it doesn't make a difference. | 最初のものを展開してみましょう |
| The specific character that means something, it doesn't make that much of a difference. | どれも大差ないのです |
| What difference does it make? | 大違いさ |
| What difference does it make? | おい 俺は味方だ |
| What difference does it make? | 僕が知ってることはただ 生まれてからずっと |
| what difference does it make? | どうもしないわ ほんと 私 |
Related searches : It Doesn't Make Sense - Make Any Difference - Make Difference - Hardly Any Difference - Make The Difference - Make A Difference - Make Huge Difference - Make Much Difference - Make It - It Doesn't Prove A Thing - Make Any Demand - Make Any Contribution - Make Any Statement
