"it happened again"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| It happened again. | また 起きたわ |
| And then it happened again. | 2年後のこと 私はトロントの北に接する |
| This happened again? | また見たのか |
| It's happened again. | また起こった |
| The night before last, it happened again. | それは... ちょうどここだ |
| What do you mean it happened again? | またやっちまった ってどういう意味だ |
| I guess something happened again. | ハニ また顔色悪いけどどうした |
| This morning same thing happened again. | 今朝も 同様の事故が起きた |
| They need to know why it happened, whether it'll happen again. | みんな知る必要があるんだ なぜ起こったのか また再発するのか |
| And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. | さて私は 911事件以前に この |
| Happened once, it happened twice | 一度や二度や |
| It happened. | 明日だ |
| It happened. | それは現実 |
| What happened to the ship? It's big again! | 船が元の大きさに戻ってる |
| We happened to meet again through a strange coincidence. | 不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した |
| It never happened. | 私はこう考えたのを覚えています |
| It just happened. | 心の内から湧いてきたのです |
| It just happened. | 成り行きでね |
| It happened once. | 昔々 あったとさ |
| It just happened. | ついこの間じゃない |
| It happened here. | そして現場はここです |
| It never happened. | それは決して起こりませんでした |
| It happened, Fenton. | これは全て現実なんだ |
| It really happened! | 本当に起こったことよ |
| It never happened. | それは決して起こりませんでした |
| It just happened. | こんなことになって |
| It never happened. | なかったことにできるんだぞ |
| Before it happened. | 事件前に |
| It just happened. | さっき発生したところだ |
| It really happened! | 本当に起こったの |
| It finally happened. | ついにやったな |
| when it happened. | ええ わかってる |
| It has happened! | 破壊された |
| It happened fast. | すごい勢いで抵抗したから |
| Do it again. Do it again. | やれよ もう一度 |
| Read it again, read it again! | もう1回読んで |
| If it happened, it happened. We've been printing all night... | 徹夜で刷ったんですよ |
| After what has happened, I dare not see her again. | あんなことがあったあとだから 彼女に二度と会わす顔がない |
| All of this has happened before and will happen again. | この全ては前にも起きた事だ そして また起きる |
| The fbi has no idea how it happened... it just happened. | FBIにも分かっていません |
| Read it again and again. | 何度もそれを読み返しなさい |
| It appears again and again. | 何度も現れている |
| It happened by accident. | それは偶然に起こった |
| It happened last October. | それは去年の１０月に起こった |
| It happened quite recently. | それはつい最近のことです |
Related searches : It Again - It Happened Once - How It Happened - Why It Happened - Like It Happened - It Happened That - So It Happened - It Has Happened - It Just Happened - It Never Happened - Thus It Happened - What Happened Happened - Make It Again - Fix It Again
