"出来事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 出来事 | Events |
| 彼は来る事が出来る | He can come. |
| どんな出来事? | We're investigating an incident reported last night by Mr. Vincent here. |
| 出来る事はある | Can I help you? |
| 私に出来る事は... | Is there anything I can do? |
| 未来の出来事に 影響が出たらコトだ | Anything you do can have repercussions on future events. Do you understand? |
| 学ぶ事も出来るし 計算学ぶ事も出来る 脳はそれらたくさんの素晴らしい事が出来る | We can, you know, learn to do math, learn to do calculus, and the brain does so many different and amazing things. |
| 特別な出来事incidence category | Special Occasion |
| 予期せぬ出来事だ | Your incompetence is unacceptable, General! |
| その出来事のあと... | A loaded hunting rifle. An accident. |
| 見事な出来栄えだ | Your skills are complete. |
| 滅する事は出来ん | Only there can it be unmade. |
| どう呼びますか 今年最大の出来事 今年代最大の出来事 | How would you characterize the historical significance of what's happened? |
| 食事の事をもっと大事する事も出来る | We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. |
| 実装する事が出来る | You can wind up with an implementation of gradient descent. |
| リラックスする事が出来ます | I have the shelter. |
| 予測出来る という事 | This should be very familiar to you. |
| 故郷ハレシュテンバルでの出来事だ | In the small town, where I was born... |
| 見事な出来栄えだわ | Finest quality. Superior workmanship. |
| 未来のことだな 未来の出来事がここに | It's about the future, isn't it? Information about the future. Wait a minute. |
| 均等にありそうな出来事の数のうちで 均等にありそうな出来事の数のうちで 問われている出来事の数 | And that says, the probability of anything happening is the probability of the number of equally probable events into which what we're stating is true. |
| それは2013年の出来事だ | It happened in 2013. |
| 変える事も出来ますよ | And then this is the 6 , or I just assume it's 6 . |
| 購入する事が出来ます | But what I can do is I can buy a credit default swap on |
| 私の求めた事が出来て | My dream has been liberty |
| 今朝 9時の出来事です | This is my daughter. |
| 今日のハッピーな 出来事はコレ... | I'm Amanda. |
| この出来事を記念して | So that's what we call the misguided missile. |
| ここ数年の出来事です | That looks like it's been hit with some kind of a chemical. |
| だが辿る事は出来ない | If you work, be, if you could follow them to higher redshifts, you would see that they, their clustering indeed was lower at |
| でも 知事なら出来ます | No, no... but the governor can. |
| これは不幸な出来事ね | (MARY) |
| 出来る限りの事はする | Tell me what we're into, and I'll do the best I can. |
| 急用で彼は来る事が出来なかった | Urgent business prevented him from coming. |
| さらにランダム化比較実験を行う事が出来れば 何故物事が起こるのか 理解するいとぐちをつかむ事が出来ます そしてもしそこまで行けば 次には物事を予言する事が出来ます そして物事を予言出来るようになれば 悪い事は回避する事が出来 良い事はもっと促進する事が出来ます | If we can understand systematic patterns, and we can conduct randomized controlled experiments, then we can start to understand why stuff happens, and if we can do that, then we can predict stuff, and if we can predict stuff, then we can prevent the bad stuff, we can promote the good stuff. |
| 追い出す事なんて出来っこないよ | You can't out run 'em. No way! |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the forthcoming event does occur. |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the Terror descends |
| 起るべき 出来事が起る時 | When there happeneth Event. |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls. |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the inevitable occurs. |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the Event will come to pass |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the event befalleth |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the inevitable event comes, |
| 起るべき 出来事が起る時 | When the great event comes to pass, |
