"joyous"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Joyous - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
laughing, joyous | 笑い 且つ喜ぶ |
Laughing, joyous. | 笑い 且つ喜ぶ |
laughing and joyous, | 笑い 且つ喜ぶ |
laughing and joyous | 笑い 且つ喜ぶ |
and be cheerful and joyous. | 笑い 且つ喜ぶ |
Verily he was among his people joyous. | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
He verily lived joyous with his folk, | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
Many faces will be joyous on that day, | 外の或る者たちの 顔は その日歓喜し |
Some faces on that day will be joyous, | 外の或る者たちの 顔は その日歓喜し |
And they'd be absolutely joyous playing with this. | 最後にですが |
Joyous hero! Leave me, leave me as I am! | 笑う勇士 |
The river flashes as we dance and sing in our joyous sport | 流れがきらめき 私たちは踊り歌いながら 幸せを浴しながら貴方の臥所を巡る |
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day. | この喜ばしい日をお祝いし 幸せと喜びがあなたにきますように |
It would be gloomy to be for ever separated from her who gives us perpetual youth and joyous delight! | 彼女と永遠に別れるとすれば 悲しい成り行きになっていただろう 永遠の青春と歓喜する喜びを 与える女神と |
Actually, in my role as security chief of this joyous German occasion, I'm afraid I must have a word with Mademoiselle Mimieux. | さて 警備担当の者として私は... ...ミミューさんとちょっとお話を しなくてはなりません |
And the earth We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every joyous kind | また われは大地をうち広げ その上に山々を据え 様々の種類の美しい 草木 を 生い茂らせる |
But if We let him taste prosperity after hardship that has visited him, he will say, 'The evils have gone from me' behold, he is joyous, boastful | だが災いに見舞われた後われがもし恩恵を味わしめると かれは 不幸はわたしから去ってしまった と言って必ず狂喜して自慢する |
So something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous all the platonic solids can be made with things like this. | ゴミだったものをリサイクルして こんな面白くて科学的なプラトン多面体を 作ることができるのです |
I have heard hundreds of stories from men and women who also got out, who learned an invaluable life lesson from what happened, and who rebuilt lives joyous, happy lives as employees, wives and mothers, | 逃げることができた人々です 経験を通し貴重な 人生の教訓を得た人たち 楽しく 幸せな 新しい人生を スタートさせた人たち |
In attendance at this joyous Germatic occasion will be Goebbels, Goring, Bormann, and most of the German H igh Command including all high ranking officers of both the SS and the Gestapo, as well as luminaries of the Nazi propaganda film industry. | この栄えあるドイツの祭典に参加するのは... ...ゲッペルス ゲーリング ボルマンを 始めとするドイツの高官達... ...SSやゲシュタポの上級士官... |
Those who were mindful of their duty to their Lord will be driven in groups to Paradise, till they reach it and its gates are opened, and its keepers say to them Peace be on you you are the joyous. So enter here to live for ever. | またかれらの主を畏れたものは 集団をなして楽園に駆られる かれらがそこに到着した時 楽園の諸門は開かれる そしてその門番は あなたがたに平安あれ あなたがたは立派であった ここに御入りなさい 永遠の住まいです と言う |
Is not He (best) Who created the heavens and the earth, and sendeth down for you water from the sky wherewith We cause to spring forth joyous orchards, whose trees it never hath been yours to cause to grow. Is there any Allah beside Allah? Nay, but they are folk who ascribe equals (unto Him)! | 誰が 天と地を創造したのか また誰があなたがたのために 天から雨を降らせるのか それでわれは 美しい果樹園をおい茂らせる そこの樹木を成長させることは あなたがたには出来ない アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか いや かれらは 正しい道から 外れた民である |
(Muhammad), if they turn away from your message, know that We have not sent you as their keeper. Your duty is only to deliver the message. When We grant mercy to the human being, he becomes joyous, but when he is afflicted by evil as a result of his own deeds, he proves to be ungrateful. | もしかれらが背き去っても われはかれらへの見張り人として あなたを遣わした訳ではない あなた の務め は 啓示の 伝達だけである 人間はわれが恵みを味わせると それにより高慢になる ところが 自分の手が犯した行いのために不幸に悩まされると 本当に恩を忘れる |
Related searches : Joyous Occasion - Joyous Christmas - Joyous Holiday - Joyous Day - Joyous Celebration - Joyous Holiday Season