"just until"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Until now, just the USA. | イランはイスラエルを破壊することを 予告し 約束する |
| Just until we get things under control. | コントロールできるまで |
| I'm just going to do these until we all just collapse. | かけ算疲れで倒れるまでです |
| And that'll just keep occurring until something happens. | 何かが起こるでしょう 質問は 何が起こるかです |
| Yes, just until he's driven that man crazy. | これは実験じゃない 尋問だわ |
| You can't just shag balls everyday until graduation. | だけど熱心ね |
| I didn't think of it until just now. | 今やっと 気が付きました |
| Just wait until I finish. Do you mind? | 黙って聞いていろ |
| Just wait until your mother hears about this! | ちょっと待った 君の母さんが聞いたらなんと言うか |
| Just leave them alone, until they figure everything out. | 自分達で解決できるまで そうか... |
| You just be real quiet until they pass by. | 通り過ぎるまで 静かに隠れているんだ 迎えに来る |
| I just couldn't ride any more until I heal. | 傷が治るまでは乗り物にも乗れん |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない |
| Just until I figure out what I want to do. | わくわくする人生を送りたい |
| otherwise he'll just have to wait until I get home. | 話さないなら 僕が帰るの待てと |
| Just wait until the Great Pumpkin comes. He'll be here! | そうやってバカにするのも 大王が来るまでよ |
| For my hair? Yeah. Just until we can change it. | 髪型も変えよう |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. | この 一つ贈って一つ得る というイベントは |
| Then we're just going to keep repeating this until nothing changes. | while trueのループの中にあるものは |
| So y equals years until, let's just say Sal, for short. | かかる年数を表します |
| And then from pi until forever it just stays at zero. | この関数を |
| Just keep on adding statements and removing statements until it works. | 3つ目はコードの元のバージョンを 絶対にバックアップしないこと |
| I'm going to look onto just you until my dying days! | 誰が勝手に?! 反対 絶対反対 |
| Just walk softly, at least until we know a little more. | でも注意深いで 詳細が分かるまでね |
| And just wait until you hear what happened to our ancestors. | 次はお前の先祖の話を |
| It doesn't hit me until years later just how little we had. | アメリカに移住して十年経った頃 |
| I'll just go and ask around. Until then, you don't film anything! | So weit haben die uns schon! |
| I just keep on looking until your lips are calling my name | 呼ぶ時まで俺は こうやっておまえを見ている 胸の中にずっと |
| We could wait until they're gone and I could just leave, maybe. | いつから 昨夜10時ころから |
| Just use your lasers until I give the signal. Remember to lead... | レーザー ガンで戦え |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| Did you possibly not notice until just now? Er, well ... it was just so beyond my imagination that ... | ひょっとして 今まで気づいてなかったのですか いや まぁ 想像の埒外だったもんで |
| So we'll just sit here until a car comes along. Give me that. | 返して |
| Waited until it was just the right time, followed him very closely behind. | ヒューストン通りを左折し 俺は銃を抜いた |
| Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback | たった一言でしか ありませんでした 十分 です |
| Until then. | じゃあその時までね |
| Hold until | 保持 |
| Valid until | 有効期間終了 |
| Valid Until | 有効期間終了 |
| Valid until | 有効期限 |
| Valid Until | 有効期限 |
| Available Until | 利用可能なタスク |
| Valid Until | 失効日 |
Related searches : Until Just Recently - Until Just Before - Just Wait Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until
