"keep intact"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| This helps keep the sliced cheese intact. | でも 隙間が空きますので ゆれたりするとちょっと心配です |
| Enlarged but intact. | それで魂が救われる |
| Structure seems intact. | 建物は そのままね |
| Are you intact? | あなたは損なわれていない |
| leaving the statue intact. | 最近の免震技術は |
| Miraculously intact, but unstable... | 現在の教会の状態は 街にとって危険です |
| its object is not victory over Eurasia or Eastasia, but to keep the very structure of society intact. | 目的は相手国に勝つためでなく 社会構造の変革を防ぐためだ |
| It has an intact Hindu culture. | 私達はそこにいたのです |
| It spares nothing it leaves nothing intact | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 最後まで彼の哲学が変ることはありませんでした トニーは宿題を始めました |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | しかし うつ病は放り出されたままです なぜでしょうか |
| Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact. | 冷凍されている 細胞とそのDNAは いわば 生きたままの状態です |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | 完全に透明です では音響実験装置をお見せします |
| Okay, so everything around it is whole and intact. | 損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです |
| At least the information in R2 is still intact. | R2に入った情報が 無事で何よりだったわ |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | ちゃんと正確に聴こえ きっちり演奏できました 他の地域にも似たような場所があります |
| It actually didn't look bad. The cell walls looked intact. | だから思ったんです やってみようと |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | そこで 木のように枝分かれした血管に |
| We're lucky, though. Most of this junk jewelry's still intact. | でもまだ良かった 偽宝石は痛んでないから |
| It's fatal. It wastes the body, but the mind remains intact. | 記事の中で セリンガー氏は自らに起きていることを |
| By the end of March the LHC will be intact again. | スイッチを入れれば |
| We all want the wolves be sated and the sheep intact. | だが力レージンは違う |
| But what happens for your ligament when I need an intact ligament? | ブレンダーは使えません |
| Or should I leave the piece intact as it is right now? | 100人のボランティアと |
| And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. | 諸機能を維持することができます ここまで 患者 について それが |
| The molecular structure of both Einstein and the car are completely intact. | アインシュタインも車も 無事に存在しとる |
| We got four of these robot sentries, with display and scanners intact. | セントリーガンが4機 モニターと動体探知付きだ |
| You can see that the lead core went largely intact traversing the head | 頭を横断する ここに戻って彼の頭を刺したと旅を続けた |
| Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. | 独立した完璧な状態の ヤツメウナギの脳を使いました こちらがヤツメウナギの脳です |
| Now this region, it has just five percent of its forests left intact. | たった５ です |
| Hello, John. Cloned from what? Loy extractions never recreated an intact DNA strand. | ハロー ジョン DNAで恐竜のクローンを 作ったのか |
| Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.) | ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが |
| Randy is the killer, and you're a hero cop. Your life's work is intact. | ビールを振る舞ってやってくれ |
| And we basically founded the park on the idea of an endowment that would pay the equivalent lost fishing license fees to this very poor country to keep the area intact. | この貧しい国に支払い 海域を保護するという 基金の考え方に基づいて |
| Keep walking. Keep walking. | 歩き続けて |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| I'll keep you (keep you) | lt i gt 言う言葉が ぎこちないんだ |
| Keep driving, Brené, keep driving. | 誘拐事件発生の警告を過ぎて |
| Keep playing, keep playing... guys. | そのまま遊んでろ |
| Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | 続けて 続けて 続けて 続けて |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | ここの面白さとは 投票が |
| Keep | 削除しない |
| Keep | 有効にしておく |
| Keep | 保持 |
| Keep | 保持する |
Related searches : Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Intact Nature - Keeping Intact - Stays Intact - Firmly Intact - Survive Intact - Not Intact
