"keep off"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Keep off the flies. | 蝿をたからせるな |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止 |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな |
| Keep off the grass! | 芝生に立ち入るな |
| Keep off the grass! | 芝生に入るべからず |
| Keep off the grass! | 芝生に入るな |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください |
| Keep your lights off. | ライトはつけるな |
| Keep your hands off! | さわるな |
| Keep your hands off! | 私に手をかけるな |
| This will keep bugs off. | これは虫除けになります |
| Keep your hands off him! | 放して |
| Keep your hands off my bicycle. | 私の自転車に手をふれないで |
| Keep your hands off my typewriter. | 私のタイプライターにさわらないで |
| Keep your elbows off the table. | テーブルにひじを突くのはやめなさい |
| Keep your hands off my daughter! | 俺の娘に手を出すな |
| Keep your hands off my stuff. | 私のものに触れないで |
| Keep your hands off! You assholes! | Ich hab netten Besuch bekommen. |
| The notice says, Keep off the grass . | 掲示には 芝生に入らないでください と書いてあります |
| Keep off! said the figure, starting back. | 突然彼は パンとチーズをホイップし 氏ホールはただナイフを把握 |
| Keep your hands off, you little creeper. | 触るな クリーパ |
| This net here is to keep off mosquitoes. | この網は蚊を寄せ付けないためのものだ |
| There was a sign saying, Keep off the grass. | 芝生に入らないで下さい という標識があった |
| Keep off the religious issue when talking with him. | 彼と話をするときは宗教問題は口に出すな |
| But let's keep going on... further off in history. | 他の色を使いましょう |
| A nice way to say Keep off the grass. | 時には言語感覚が行き過ぎて 命 爆発 揚げ鳩 肉 滑り 段落 |
| And they say, Keep your laws off my body. | これには気高い動機があります |
| Keep off the street, or they'll trample you down. | 道に出ると危ないからね |
| The notice in the park said Keep off the grass . | 公園の掲示には 芝生に入るな と書かれていた |
| The notice in the park said, Keep off the grass. | 公園の掲示に 芝生に入るべからず と書いてあった |
| The notice in the park said, Keep off the grass. | その公園の掲示には 芝生に入らぬこと と書いてあった |
| Keep in mind. Off locations involve higher expenses for transport. | 保険を掛けたり 許可を得る 必要はあるでしょうか |
| Just can't keep your hands off the chickies, can you? | なあ ちょっと聞いてくれよ |
| Keep your mind off the poetry and on the pyjamas. | 詩なんていいから 早く着替えろ |
| Keep our kids off the street and into the gym. | 温かい ご寄付を |
| He made a sign to me to keep off the grass. | 彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした |
| He made a sign to me to keep off the grass. | 彼は私に 芝生に入るなという合図をした |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります どうぞおかけ下さい |
| Keep your hands off! And what are you all gawking at? | Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald... |
| And on top of all off these rules, they keep changing. | その内容も変わり続けています 何も気にならないことが気になる |
| Now you know it! Now back off, keep out of it! | 荷を下ろして 書類を |
| You decided to marry your son off, and you keep mum. | 息子に嫁を取るそうじゃないか |
| Wait a minute, how can he keep you off the globe? | ちょっと待て 奴はどうやって君らを地上から締め出す気だ |
| Now, do everything you have to to keep this town sealed off. | 公道からの道は一つだけだ |
| By withholding the recipe he intends to keep us off the globe. | レシピの発表させない事で... ... ...我らの国を地図に乗せないつもりだ |
Related searches : Keep Hands Off - Keep Putting Off - Keep Off From - Keep One's Eyes Off - Keep One's Hands Off - Off - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy - Keep Minutes - Keep Changing
