"keeping with"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Now, in keeping with today's theme, | 申し上げたいのは |
| Is your salary keeping up with inflation? | あなたの給料はインフレに追いつきますか |
| I gave up keeping up with trends. | 流行に付いて行くことはやめた |
| I gave up keeping up with trends. | 流行についていくことはやめた |
| He avoids keeping company with those ladies. | 彼はあの女性たちと付き合うのを避けている |
| Keeping her happy, keeping her working. | 彼女を雇い 働かせている |
| with the Woodman and the Scarecrow keeping watch. | きこりとかかしは見張りにつきました |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| I was annoyed with him for keeping me waiting. | 私は私を待たせたことで 彼にいらいらした |
| I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. | 木村さんとは友達として付き合っているだけです |
| I was just keeping up with the old exercises. | 体力維持の為に 古いエクササイズをしてたんだ |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| What's keeping you? | グルミット早くおいで |
| How keeping, Tony? | 掃除中よ |
| You're keeping it. | 受け取れ |
| What's keeping you? | どうした |
| He's so moody I have trouble keeping up with him. | あの人って本当に気分屋ね 私 ついていけない |
| He has been keeping company with Mary for three years. | 彼は三年間メアリーと交際している |
| He has been keeping company with Ann for three months. | 彼はアンと三ヶ月付き合っている |
| I'm barely keeping up with funeral payments as it is. | 葬儀代を収めるのがやっとなんだぞ |
| Are you worried about keeping up with the other students? | 他の生徒との関係が心配? |
| I'm keeping up with the work that you've been doing with Professor Barnhardt. | 君とバンハード教授との 仕事に注目して |
| Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance. | 体の内側から 健康でいる事が 極めて重要です |
| Neither player wants to switch away from keeping with that strategy. | 右下のパレート最適解は 均衡状態ではありません |
| IBM who happened to be keeping the share with the broker. | そして 彼はカバーしたいと思います |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| Are you keeping well? | 彼はいったい何をしているのか? |
| I'm not keeping it. | 妊婦中絶する |
| We're not keeping them. | 収容などされてない |
| Homeland's keeping it inhouse. | 保障省はことを公に したくないんだろう |
| Sorry for keeping you. | お待たせいたしました |
| And that doesn't seem in keeping with the spirit of square stars. | あなたはスクエア星をより厳密に定義すべきでした |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
| You're keeping something from me? | Das ist doch nicht so schlimm. |
| It's keeping the lights on. | それは本当に 素晴らしい施設に なりつつあると思います |
| Jolly life, too, keeping hens! | 彼は非常にそれを考えただけで興奮するために始めていたが 彼は彼に戻って酔っぱらった |
Related searches : Keeping On With - Keeping With Tradition - Keeping Contact With - Keeping Company With - Keeping Pace With - Keeping Up With - In Keeping With - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping - Position Keeping
