"knock off effect"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Knock it off, will you? Knock it off? | いい加減しろよな いい加減にしろ |
| Knock it off. | いいかげんにして |
| Knock it off. | やめなさい |
| Knock it off. | もう やめろ |
| Knock it off. | いい加減にしろ |
| Knock it off! | 止めろと言ってるだろ |
| Knock it off. | いい加減にしろ |
| Knock it off. | 黙れ ハドソン |
| Knock it off. | それをノック |
| Knock it off! | うるせえ |
| Knock it off! | 黙ってろ |
| guard knock it off! | 待ってろよ! |
| They knock themselves off. | ファストファッションの大手と提携し |
| Knock it off, Chester. | 私達がどうだったかあなたも よく知ってた筈よ |
| Knock that off, Quinn. | 止めるんだ クイン |
| Knock it off, guys. | 止めてくれよ ２人とも |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | デザイン自体をコピーすることが 複製品デザイナーにとって困難になるのです でもサンティー アリーに行くと |
| Hey, you knock if off! | なぁ やつはいい点を突いてるぜ |
| Come on. Knock it off. | おい よせよ |
| All right. Knock it off! | わかったから 止めるんだ |
| All right, knock it off. | 笑うな |
| All right, I'll knock it off. | 暫くくつろいだらいいわ |
| Knock it off. I like that. | いい加減にしろ 気に入ったよ |
| Knock... 4 minutes off for that. | 4分間ぐらい |
| Knock if off with that thing. | やめろと |
| Well, come on, knock it off, Pop. | ここから出してよ ね |
| All right, knock it off. Thank you. | ありがとう |
| Okay, so we knock off the chick first. | 俺には時間がないんだ |
| That wind will knock anything off the road. | 済まないが 問題外だ |
| I want you to knock my socks off. | 見せて欲しいな... .... 裸足で逃げ出すようなヤツを いいね |
| And you're going to knock the socks off people. | シアトルの教師スコットは |
| So, that does not stop the knock off artists. | 実際に登録内容を見てみると |
| Knock that off and I've broken the world record! | それも引くと... 世界記録 |
| Morph, knock it off. It's too early for this. | モーフ やめろよ イタズラするにはまだ早いだろ |
| Knock, knock! Who's there? | アーロンだよ アーロンって? |
| Why, why... ya young hoodlum! I'll knock your block off! | 私を怒らせたな その気なら相手になろう |
| Sure. He tried to knock off Stansyck. He got away. | あそこを襲ったが 金も盗れずに逃げた |
| Give it here or I'll knock you off your broom! | それを返さないと箒から叩き落すぞ |
| Knock knock. Is anyone home? | この人はドアからこっそり出て |
| The effect of the drug had worn off. | 薬の効果は消えていた |
| The plant supervisor said to his crew, Let's knock off for lunch. | 工場の監督者は部下に 仕事をやめてお昼にしよう と言った |
| Now you're thinking straight. ( knock at door ) ( TV blaring ) ( turns off TV ) | 誰だ? |
| Is it for Cheyney, or is it for you? Knock it off. | よせ |
| Next thing we know, some thug tries to knock him off. Maybe. | 知らない間に チンピラがノルドバーグを殺そうとした |
| You don't knock it off, you're going to be shitting this basketball. | いい加減にしろ 今度やったらただじゃおかねえからな |
Related searches : Knock Off - Knock Out Effect - Knock Down Effect - Knock-on Effect - Knock Off Price - Knock Off Balance - Knock Socks Off - Knock Off Work - Knock Us Off - Knock-off Product - Knock Knock - Knock For Knock - Cut Off Effect
