"labour party"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Slave labour. | 強制労働ね |
Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず |
Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行だ 苦労しても役立たず |
I've had labour difficulties. | 問題だらけだ |
Mugatu uses slave labour! | ムガトゥは貧しい人々を酷使してる |
They are criminals. They've been sentenced to hard labour. And this is very hard labour. | 彼らは犯罪者で 重労働を課せられていた それに これは危険な仕事です |
So when thou art empty, labour, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
Basically, you're designing the labour out? | それとも設計でエネルギーの必要を取り除く その両方です |
I'll vote Labour now, you know. | ありがとうございます |
Then get back to your labour! | さっさと 縦穴へ消えろ |
Visit the Labour Exchange, collect my suitcase... | 職業安定所に行って... 荷物をまとめなきゃ |
You've made the division of labour very clear. | 役割分担を決めたはずだ |
(Beatboxing) Party, party, yeah. | さあ パーティーだ |
I could be very useful in a labour camp. | 労働キャンプで役に立つ |
They said garden party, PARTY! | 魅力的な王子が来て ドレスを買いに連れて行ってくれる時じゃない |
Party | パーティー |
Party? | 浴衣パーティー |
They rarely spoke of the labour problem at their workplace. | 彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった |
Say Shall I tell you whose labour will be wasted? | 言ってやるがいい 誰が行いにおいて最大の失敗者であるか 告げようか |
You party? Yeah, we might party. | かもね おいくら |
Party games bring a party to life. | パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える |
Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)! | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
How did you know, for example, that I did manual labour. | 私は船の大工として始まったのは 福音のように本当です |
It's one of the most brutal labour camps in the country. | 彼が収容所で誕生した理由は |
In India, innocent and poor children are victims of child labour. | 多くの学校がナイジェリアでは破壊されました |
That was the division of labour when we started all this. | それが最初に決めた 役割だった |
Party C a disappointing 20,000. And party D the same as party B. | グラフには具体的な値は書かれていません 実際どんな値でもよいのです |
Brain Party | Brain Party |
Let's party! | さあ みんなで盛り上がろう |
Party On! | パーティー開始! |
Party! Right! | じゃあ戻らなきゃ |
Pa... Party!! | パーティ!? じゃあ うちのジャンディが いよいよ社交界デビューだな |
Party time! | パーティー タイム |
Tomorrow's party... | 明日の花本会... |
Nice party. | 楽しかったな |
A party? | パーティー? |
What party? | 何のパーティー? |
I party. | ハメを外して |
And here the election outcomes party A received 175,000 votes, party B 50,000, party C 25,000, party D 50,000. | 政党Aは17万5 000票 政党Bは5万票 政党Cは2万5 000票 政党Dは5万票獲得しました 民主主義の社会ではこのように1つの政党が 大多数を占めることはありませんが |
Invitation from the party, the Greek Communist Party. | ギリシャ共産党から党に招待されていました |
Each party has something the other party wants. | それぞれの狙いをきちんと把握してたってだけさ |
Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
Love to party! | パーティーが大好き |
Related searches : British Labour Party - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour - Labour Management