"latter former"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Say, Indeed the former and latter generations | 言ってやるがいい そうだとも 昔の者も後世の者も |
| The former is better than the latter. | 前者より後者の方がいい |
| The former is better than the latter. | 後者より前者の方がいい |
| I prefer the former plan to the latter. | はじめの計画のほうが後のより良いと思う |
| Proclaim, Without doubt all the former and the latter. | 言ってやるがいい そうだとも 昔の者も後世の者も |
| The former is inferior to the latter in some respect. | いくつかの点で前者は後者よりも劣っている |
| Many support the former alternative, but I prefer the latter. | 前者の選択肢を支持している人が多いが 私は後者のほうが好きだ |
| And indeed the latter is better for you than the former. | 本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである |
| And lo! unto Us belong the latter portion and the former. | 来世も現世もわれに属する |
| Of these two opinions, I prefer the latter to the former. | これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい |
| then a soul shall know its works, the former and the latter. | それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る |
| Out of the two designs, I prefer the former to the latter. | 二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ |
| Health is above wealth the latter gives less fortune than the former. | 健康は富に勝る というのも 後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ |
| Upon that day man shall be told his former deeds and his latter | その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう |
| And verily the latter portion will be better for thee than the former, | 本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである |
| the soul shall know what it has done, the former and the latter. | それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る |
| Health is above wealth, for the former is more important than the latter. | 健康は富にまさる なぜなら前者は後者より大事なことだから |
| Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former. | 愛情はお金より重要だ 後者は前者ほど幸福を与えられない |
| On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds. | その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう |
| He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects. | いくつかの点で 前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが 後者のほうが前者より値段が高い |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです なぜなら前者の方が後者より忠実だからです |
| I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter. | 私は能楽が歌舞伎より好きだが それは前者が後者よりも優雅に思えるからである |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが それは前者が後者より忠実だからだ |
| We made it a punishment for the former times and for the latter, an exhortation to the cautious. | われはこうしてあなたがたの時代 また後代の者ヘの見せしめとし また主を畏れる者への訓戒とした |
| Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. | 実地は理論と同様に大切であるが われわれは理論を重んじ 実地を軽んずる傾向がある |
| The former is provided by a SAPI module that interfaces with the Servlet server, the latter by this Java extension. | PHPとJavaの連携をとして考えられる手段は2種類あります PHPをJavaサーブ レット環境に統合する方法とJavaサポートをPHPに統合する方法です 前者の 方がより安定で効率的な手法です 前者は サーブレットサーバへのインター フェイスとしてSAPIモジュールにより提供され 後者は Java拡張モジュール として提供されます |
| The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine. | フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが 後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ |
| And the only way to find out about the latter is to investigate the ways it might be like the former. | 前者になりそうな方法を調べてみることです アインシュタインは彼の科学理論を組み合わせ遊びと表現しました |
| Within ten years Allah's is the command in the former case and in the latter and in that day believers will rejoice | 数年の中に 勝利を得よう 前の場合も後の場合も 凡てはアッラーに属する その日 ムスリムたちは喜ぶであろう |
| And the latter won. | 泣き出し 遊ぶのをやめて 親に言いつけ |
| Then the former will say to the latter You have no privilege over us. So taste the punishment for what you had done. | また前の一団は 後の一団に向かって言うであろう あなたがたは 何もわたしたちに優るところはないのです それであなたがたが行ったことに対し 懲罰を味わいなさい |
| The trick is to know when you're the latter, so you can become the former. How deep did you bury that shareholder, Paul? | so you can become the former. |
| Former contributors | 以前の貢献者 |
| former developer | 以前の開発者 |
| Former Developer | 開発者 |
| Former Developer | 以前の開発者 |
| Former Maintainer | 以前のメンテナ |
| Former maintainer | 以前のメンテナ |
| Former developer | 以前の開発者 |
| And We made it a punishment exemplary for all the former times and for the latter, and an admonition to such as are godfearing. | われはこうしてあなたがたの時代 また後代の者ヘの見せしめとし また主を畏れる者への訓戒とした |
| that God may forgive thee thy former and thy latter sins, and complete His blessing upon thee, and guide thee on a straight path, | それはアッラーが あなたのために過去と今後の罪を赦し またあなたへの恩恵を果して正しい道に導もいて下さり |
| All I'm saying is the arguments that we can make about causality are weaker, in these latter types of studies, than they are in the former. | 弱くなる という事だけです だから繰り返しになりますが 真の独立変数と 準独立変数の違いを |
| Former Core Developer | 以前のコア開発者 |
| Former co maintainer | 以前の共同メンテナ |
Related searches : Former Or Latter - Latter Mentioned - Latter Stage - Latter Point - Latter Approach - Latter Type - These Latter - Latter Effect - Latter Scenario - Latter Countries - Latter Process - Latter Route
