"lawfully wedded"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Lawfully - translation : Lawfully wedded - translation : Wedded - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Do you, Baek Seung Jo, take Oh Ha Ni to be your lawfully wedded wife,
新婦オ ハニさんだけを
Do you, Oh Ha Ni, take Baek Seung Jo to be your lawfully wedded husband,
新郎ペク スンジョ君を
Wedded bliss?
結婚に
You know, people are very wedded to these, actually.
Facebookのプロフィール欄に 意味ありげに載せたりします
Do you take Christine to be your lawful wedded wife?
あなたはクリスティンを 妻としますか
Do you, Nicholas, take Beth to be your awful wedded wife?
ニコラス あなたは ベスを罪として認めますか
Affliction is enanmour'd of thy parts, And thou art wedded to calamity.
ロミオを入力してください
Yes, as every one knows, meditation and water are wedded for ever.
しかし ここではアーティストです
And do you, Beth, take Nicholas to be your awful wedded husband?
ベスはニコラスを 夫として認め
So it is and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
このようにわれは 輝いた大きい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう
Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
かれらは並べられたソファーに寄りかかり われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう
If they can be easy with an estate that is not lawfully their own, so much the better!
法律上は まだ自分の 財産じゃないのに まったく
My daughter he hath wedded I will die. And leave him all life, living, all is death's.
PARISは 今朝の顔を見て私は長いと思ったことはありません
Lout (Lot) said These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so).
かれは言った もしあなたがたが行おうとするなら ここにわたしの娘たちがいます
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には 米国民は彼らを再選し 彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する
And wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed. Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way
あなたがたの父が結婚したことのある女と 結婚してはならない 過ぎ去った昔のことは問わないが それは 恥ずべき憎むべきこと 忌まわしい道である
Strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoin, and be not grieved on their account, and lower thy wing (in tenderness) for the believers.
あの者たちの何人かにわれが授けた楽しみに対して羨ましそうにしてはならない そしてそれに心を痛めてはならない それよりあなたの翼を低く して優しく しなさい
And do not marry the women who were wedded to your fathers (and grand fathers), except what has already passed that is indeed an act of shame and great wrong and an evil way.
あなたがたの父が結婚したことのある女と 結婚してはならない 過ぎ去った昔のことは問わないが それは 恥ずべき憎むべきこと 忌まわしい道である
And strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoy, the flower of the life of the world, that We may try them thereby. The provision of thy Lord is better and more lasting.
またわれが かれらのある部類の者に与えたこの世の生活の栄華に あなたの目を見張ってはならない われは それによってかれらを試みた あなたの主の賜物こそ至上でまた永続する
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully. Let two just people witness the divorce and let them bear witness for the sake of God. Thus does God command those who have faith in Him and the Day of Judgment.
その期限が満了した時は 立派に留めるか または立派に別れなさい そしてあなたがたの中から公正な2人の証人を立て アッラーに向い証言させなさい これは アッラーと最後の日を信じる者に与えられた訓戒である またアッラーを畏れる者には かれは 解決の 出ロを備えられる
Maybe if he were to divorce you, your Lord might grant him in exchange wives better than you those who truly submit to Allah, are full of faith, obedient, disposed to repentance, and given to worship and fasting both previously wedded ones and virgins.
かれが もしあなたがたを離婚したならば かれはあなたがたに優る妻たちを 代りにかれに授けられるであろう アッラーに服従 帰依し 信心深く誠実で 悔悟して 不断に主に 返り 謙虚に 礼拝を捧げ 進んで事に当たり斎戒する者で 既婚者もあり処女もあろう
It was rather as if you had gum on the bottom of your shoe and stepped on a leaf, dragged that leaf along for the rest of your life, were buried wearing that shoe and went to heaven in it to spend eternity wedded to that stray, worn out leaf.
ガムがついたままで 葉っぱを踏んだために 一生葉っぱを引きずって歩くことになり
When they have reached their appointed time, then either keep them lawfully or let them go honourably but have two witnesses from among you, and give truthful evidence for (being acceptable to) God. This is to warn him who believes in God and the Last Day. God will furnish a way out for him who fears Him,
その期限が満了した時は 立派に留めるか または立派に別れなさい そしてあなたがたの中から公正な2人の証人を立て アッラーに向い証言させなさい これは アッラーと最後の日を信じる者に与えられた訓戒である またアッラーを畏れる者には かれは 解決の 出ロを備えられる
Allah has set forth for the unbelievers the parable of the wives of Noah and Lot. They were wedded to two of Our righteous servants, but each acted treacherously with her husband, and their husbands could be of no avail to them against Allah. The two of them were told Enter the Fire with all the others who enter it.
アッラーは不信者のために実例を示される ヌーフの妻 そしてルートの妻である かれら両人は 2人の正しいわがしもべの許にいた かの女たちは かれら 夫 にたいして不誠実で アッラーの御許で何ら得るところはなかった そして あなたがた2人は 外の 入る者と一緒に火獄に入れ と告げられた
And if he hath divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she hath wedded another husband. Then if he (the other husband) divorce her it is no sin for both of them that they come together again if they consider that they are able to observe the limits of Allah. These are the limits of Allah. He manifesteth them for people who have knowledge.
もしかれが 3回目の 離婚 を申し渡 したならば かの女が他の夫と結婚するまでは これと再婚することは出来ない だが かれ 第2の夫 がかの女を離婚した後ならば その場合両人は罪にならない もしアッラーの掟を守っていけると思われるならば 再婚しても妨げない これはアッラーの掟である かれは知識のある者たちに これを説き明かされる

 

Related searches : Lawfully Wedded Wife - Wedded Bliss - Newly Wedded - Lawfully Obtained - Lawfully Permitted - Lawfully Terminated - Lawfully Resident - Lawfully Established - Lawfully Marketed - Lawfully Present - Lawfully Used - Lawfully Registered