"left guessing"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'm guessing. | 推測ですよ |
| You're just guessing. | 単なる推測だろ |
| I'm just guessing. | x ０で f x へより近似しています |
| I'm just guessing. | ただの思いつき |
| Stop second guessing yourself. | それに 私はずっとあなたと一緒 |
| Guessing won't be necessary. | 知ることは 必要なことじゃない |
| Then you're just guessing. | なら あなたの推測よ |
| The '70s? I'm guessing. | 70年代 |
| Radio room,I'm guessing. | 無線室じゃないかな |
| I'm guessing that's yours. | あれは お前の言葉だな |
| I was guessing that. | 予想通りね |
| I'm guessing exmilitary, blackops, | ブラックオプスね |
| Automagic track data guessing, bugfixes | トラックの日付を自動的に推測 バグ修正 |
| You could you're just guessing. | これらの4つから1つをランダムに選べますよ きみは |
| We haven't finished guessing yet. | まだ私の回だわ |
| We're guessing who cops are. | 誰がサツか当ててるのさ |
| We can't start second guessing ourselves. | 自分たち同士で非難しあってもしょうがない |
| I mean, even them guessing. Yeah. | ああ 危険だと思う |
| I'm guessing it was you,ray. | 旅費を出したパトロンは あなたね |
| Guessing the mission wasn't purely humanitarian. | 人道的な任務とは思えません |
| See, now, I know you're guessing. | それも推量だな |
| And I'm guessing it was you. | あんただと思うがね |
| I'm guessing this one doesn't bounce. | バウンドはしなそうだ |
| Which is a lot, I'm guessing. | まあ 沢山だな |
| I'm guessing this belongs to you? | これはアナタのね |
| Beyond that, I'd only be guessing. | あくまでも推測だが |
| Clever you, guessing about Carl Powers. | 賢いなお前は カール パワーズについての 推測だよ |
| And you're just guessing. The rabbit's dead. | 子供には熱 頭痛 凝りがある |
| It's mind numbing, all the second guessing. | Picked up a Class E oxygen tank and mask. |
| I'm guessing you designed that guidance system. | お前が設計した誘導装置って訳だ |
| It's time to start guessing. Yes, sir. | 頭を使う時だよ |
| I'm guessing you didn't rent this car? | あなたはこの車を借りる つもりはなかったと思うんだけど |
| Your being FBI, I'm guessing you're not... | あなたはFBIよね そうは見えないけど 見えない |
| I'm guessing it isn't a Hallmark card. | 教会の案内では無さそうだ |
| I'm guessing that he's at least 1,600 pounds. | でもこのラクダは900キロはあると思う |
| An interesting example of that is guessing passwords. | フロリダ州にパスワードの作成方法を 調べていたグループがいました |
| So I'm guessing you running around a twister. | そう言ってよ |
| I'm guessing it was just a runofthemill bomb. | 爆弾自体はごく普通のタイプだと 思うんすけどね |
| I'm guessing Susie doesn't know anything about it. | 俺はスージーは何も知らないと 思っている |
| By now you're drowning in guilt, I'm guessing. | 罪悪感で一杯じゃないのか |
| Nope. Looks familiar, though,so i'm guessing local. | いや だが見覚えがあるから 地元の人間だろう |
| I'm guessing it's some kind of detonatortype deal. | 何かの 起爆装置のようだな |
| Based on the geography, I'm guessing these emails | 地図をみると , タクスホーンに届く前に |
| Anakin, I'm guessing you didn't capture the doctor. | アナキン 医者を逮捕してないみたい |
| Guessing that's a yes . (in video cheering) (shy giggle) | かわいかった! |
Related searches : Keep Guessing - Good Guessing - Only Guessing - Error Guessing - Random Guessing - Wild Guessing - Password Guessing - Just Guessing - Stop Guessing - Educated Guessing - Second Guessing - Guessing Game - Guessing Probability
