"life course"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| learning throughout the whole life course. | 好奇心を持ち学び続ける高齢者は |
| Over the course of his life, | とても恵まれていました |
| But of course, what happens in real life? | 雲があります |
| and then made the course of life easy for him, | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| It set the course for the rest of my life. | この写真が撮られた2日後に |
| But of course, life is more than just exotic chemistry. | 変わった化学反応ではありません どうすれば この生存可能と |
| Of course, I studied for the first time in my life. | どうして満点とれないんだ |
| This of course has two very clear implications for life in general. | 2つの明確な意味があります もし飲み歩きに行くなら誰を一緒に連れて行くか |
| I never did in my life. My Ayah dressed me, of course. | まあ マーサは明らかに彼女が生意気だと少なくとも認識してで それはそれではない と述べた |
| This is, of course, unless your whole life is about being secure. | これが人生の目標となると |
| We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life. | ソフトウェアも 実験装置も もちろん生命のコードもハックの対象です |
| Many people have grown up here, and changed their course of life. | 自分の人生転換していかれた方が あるいはね たとえば教育の現場に立っている人がですよ |
| It would be, of course, nice if we were happy all our life. | 場合によってはですね |
| How do I integrate this information into the longer course of my life? | これらの情報を活用すべきか 最後に 人はこの情報を理解する能力はある |
| And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. | 王国とは もちろん宇宙のことです |
| Course by course | 料理は一皿 また一皿と |
| And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. | また 普通の心理状態では なかなか思い出せないのです |
| Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa. | 今述べた生物がいる可能性は低いのですが |
| And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether. | 遠くの天体に生命がいるとすれば 惑星よりその天体の方が |
| Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself. | 人生のことでもあります 垂直方向を探索するとは |
| Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life. | 私の人生は変わりました 今でも壁にぶち当たったり |
| And, of course, he never talked about his past life when he was a forger. | 話してくれませんでした しかし ある出来事をきっかけに |
| Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life. | 日々の暮らしに基づいた音楽で 国歌や 流行のダンス |
| Of course. Of course. ( dials ) | 交換手 |
| Well of course, of course. | 早く言え 何が言いたい? |
| Yes, of course. Of course. | そうですね |
| Years before Gavin was born, the course of my life was changed entirely by another boy. | 私の生きる方向性を完全に変えました ここに居るのは誰 |
| Course | コース |
| Of course not, of course not. | 抗レトロウイルス治療はできる限り普及させる必要があります |
| UE Oh of course, of course. | 笑 |
| And because of the course of events in my life, I see a way to get there. | ここにたどり着いたのだと思います そしてそれは私の仕事になりました |
| Now in your life, what happens is that you, of course, accumulate different experiences and so forth. | 様々な経験などを蓄積していきます これがあなたの記憶になります |
| It is a technology that empowers the individual to determine its own life course, to shape itself. | 自己を形成するという 技術です しかし 問題は |
| Chosen course is already on course list. | 選択されたコースは既にリストにあります |
| Of course, of course, my dear fellow. | もちろんだとも きみ |
| Of course, of course. Now get up. | 分かったからもう起きて |
| Sixty five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land. | かつ破滅的な災害が 地上の生命の進路を変えました これからお話しする陸上の生物は |
| And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key. | きちんとした人生がカギです また頭の体操も必要になってきます |
| Bruce Lipton PhD Cell Biologist that it really changed the whole course of my education and my life. | 私の一生と教育の方向をすっかり変えた 幹細胞の1個だけを培養皿に入れた 幹細胞は10 12時間おきに分裂する |
| And, many students has grown up here, and switch their course of life, so I feel, I'm glad. | 自分の人生転換していかれるわけでしょう やっぱりあの 嬉しいですよね そのようになるとは思っていなかったんだけど |
| Of course. | もちろんだよ |
| Of course! | もちろんだよ |
| Of course. | もちろんさ |
| Of course. | もちろん |
| Of course! | もちろん |
Related searches : Life Course Transitions - Life Course Approach - Life Course Perspective - Course Of Life - Life Course Events - Life Course Research - Life Course Oriented - Standard Life Course - Certificate Course - Course Completion - Laboratory Course - Taster Course