"like a friend"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Like a friend, Timmy. | 友達のようによ ティミー |
I like Bonnie, she seems like a good friend. | ボニーは好きだ 良い友人に思えるが |
A friend? A friend? | 友人 |
I wish I had a friend like you. | あなたのような友達がいるといいのだけれど |
He sounds like a good friend to have. | 彼の丘の上に住んでて 僕以外誰も知らないんだ |
Frank! Everyone should have a friend like you! | フランク 皆はあなたみたいな友達がいるべきだ |
Sean, as a friend, I'd like to keep... | ショーン 友達として言うけど... |
You look like you could use a friend. | 友達が必要みたいだね |
Do you like my friend? | あなたは私の友人が好きですか |
You like my friend, honey? | 友達だ 気に入ったろ |
He killed your friend, shot like a fucking dog. | if I don't even exist? |
Do you ever feel like... you need a friend? | 友達が欲しいと思った こと ある |
The new teacher is more like a friend than a teacher. | 今度来た先生は 先生というより友達みたいだ |
A friend? | 違う |
A friend. | 友達よ |
A friend. | 友人が |
An old friend, like Master Kenobi. | マスター ケノービのような |
She doesn't like my best friend. | 彼女は僕の親友を 好きじゃないって言うんだ |
The friend of a friend delivered. | 友人の友人が配信よ |
She's a friend. Well, more than a friend. When I say friend... | 彼女は友人だ そうだ 友達以上だ 僕が友達と言ったら... |
I should like to have a friend to correspond with. | わたしは文通する友人が欲しい |
Your friends, they're lucky to have a friend like you.. | まあ そうかもね |
Do you know what it's like to have a friend? | 友達って分かる |
It looks like you could use a friend right now. | 君は今 友達を必要としてるようだが |
Looks like you guys have a friend on this boat. | この船に仲間がいるみたいだな |
That's all right It was like being with a friend | 楽しいよ 友達同士みたいで |
A friend in need is a friend indeed. | まさかの時の友は真の友 |
A friend in need is a friend indeed. | まさかの時の友こそ真の友 |
And not a friend shall ask a friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
like, how do I become a better friend or a better father? | もっと大きなものもあるかも知れません |
A friend to everybody is a friend to leisure. | すべての人の友は誰の友でもない |
A friend to all is a friend to none. | 万人の友は誰の友でもない |
A friend to everybody is a friend to nobody. | 八方美人頼むに足らず |
A friend to all is a friend to none. | 八方美人に友はなし |
I found ULearn through a friend of a friend. | ULearnのことは 友達の 友達を通じて知りました いろいろなところを調べて |
He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で 言わば兄弟だ |
Here, it seems like an old friend | 煻社表爬ˋ |
Just like you and your friend... nightingale | お前らパッツ人が 偉いわけだ |
Looks like it's checked out, my friend. | 貸し出し中のようだね. |
You're like my friend Mr. Potter here, one of a kind | 君はポッターと同様 特別じゃからの |
With a friend | 友達と |
She's a friend. | お友達 |
A woman friend. | 女友達だ |
I'm a friend. | いいかも |
Just a friend. | 友達です |
Related searches : Like A Like - Like A - By A Friend - Visit A Friend - Of A Friend - Phone A Friend - A True Friend - Recruit A Friend - Call A Friend - Invite A Friend - A Friend Called - Being A Friend - Lost A Friend