"linger a while"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Linger | 残存する |
| Linger after solving | 線形な動き |
| The young perish and the old linger. | 若者は死に 老人が残される |
| However, he did not linger on that point. | 彼は 彼は 彼の知るかぎり 彼の新しい人生の最初の日から知っていたため |
| Why do you linger here when there is no hope? | 望みもないのに なぜ留まろうとする |
| linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. | 心の奥でくすぶっています 興味を引く問題に気づいていても |
| It's as I feared. We must move on. We cannot linger. | 恐れていたとおりじゃ 急ごう 留まってる暇はない |
| This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. | 休み時間の交流の機会に 活用してください (笑) |
| Where linger my brothers who should bring help, since my brotherinlaw abandons me? | 兄さんたちは何処でぐずぐずしているの 誰が助けてくれるの 義兄は私を見捨てるから |
| A while. | そうね |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| In a while. | じきに |
| But you, my daughter you will linger on in darkness and in doubt as nightfall in winter that comes without a star. | だが我が娘よ... お前は寂しく闇の中を彷徨い... 星もない冬の夜を過ごしながら |
| I waited a while. | 私はしばらく待った |
| Please wait a while. | ハニ どうだ 俺の言った... |
| Now a while back, | アメフトの選手になりたかったのですが |
| In a little while. | あと少し |
| In a while, crocodile... | 今度 クロコダイルくん... |
| It's been a while. | それは久しぶりです |
| Takes her a while. | すぐ来るわ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| He left a while ago. | 彼は少し前に去った |
| He rested for a while. | 彼はしばらくの間休んだ |
| He hesitated for a while. | 彼はしばらくの間ためらいました |
| After a while, he came. | しばらくして彼はやって来ました |
| Wait here for a while. | しばらくここで待て |
| We rested for a while. | 私たちはしばらく休んだ |
| He left a while ago. | 彼は少し前に出ました |
| Please wait a little while. | しばらくお持ちください |
| Error while renaming a folder. | フォルダの名前変更中にエラーが発生しました |
| Error while removing a folder. | フォルダの削除中にエラーが発生しました |
| Error while creating a folder. | フォルダの作成中にエラーが発生しました |
| While disembarking from a plane? | 記者会見で |
| Stay for a while. Okay. | あなたと大中スジン が意気投合しているようだ |
| Goodbye, for a while. No. | 彼はすぐ後ろに来てる さあ さよならを言うんだ |
| We spoke for a while. | 街に出てきたものの お金も運も尽きてしまったのでした 私は彼らにいくつか余分の食事セットと 毛布2枚と |
| Let it run a while. | 家に男性がいるといいというわね |
| After a while, you learn. | きっと大変なんだろうな |
| While I'm just a clerk. | 何言ってんじゃない |
| In a short short while... | 回復に 向かうでしょう |
| Now, while as a journalist, | アーカイブは 他の人のものより |
| Hold me for a while. | どうした? 何があった ステル? |
| He's away for a while. | 出かけているんだ |
| Shopping once in a while. | 時々 買い物に |
Related searches : A While - Linger Over - Linger Time - No Linger - Linger Longer - Linger With - Linger Around - Linger About - Doubts Linger - For A While - A While Before - Quit A While - A Good While
