"linking"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

Tray Linking
トレイのリンク
No Tray Linking
トレイリンクなし
Enable explicitly linking against libgcc.
MCALのサポートを有効にします
Linking up with the Olympics
私はセブ コーに会いに行き
linking Haight Ashbury to Silicon Valley.
マサチューセッツの ハイテクコミュニティの出身者として
linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
杭州 上海を結ぶものです このため中国には
linking and mapping this new social capital market.
ジギではすでに1000もの団体が
I'm calling it the one machine. But we're linking data.
機器と機器から ページとページ そして
linking trees, people and technology to create a more livable city.
より住みやすい街を作ろうとしています 木々は自然と雨を吸収しますし
At the age of 70, he is linking up something very creative.
創造性に満ちあふれている 音楽
Make sure you create a primary key in MySQL before linking in access
Accessでテーブルを作成するときは そのテーブルに書き込み権限 をもたせるためにプライマリキーを設定しておく必要があります Accessとテーブルをリンクする前にMySQLにプライマリキーを設定し ておくことも忘れないでください
And here's a picture of a chip, that I'm linking to from Wikimedia.
チップは指の爪の大きさぐらいのピースのシリコンから作られています
The second stage that we're in now is the idea of linking pages.
以前は 航空会社のウェブサイトを見たいとき
All these things are about enabling this idea of linking to the data.
ひとつ例を挙げましょう
And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.
悪とのつながりを断ち切る力となります そういった発想が
Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song.
クリックすると80年代のポップソングが出てくるのです たったそれだけです
linking, commenting on the substance of the Internet, are doing so primarily for free.
基本的に報酬なしで行っているという点です 良い仕事に対して 注目を集め
linking seemingly unrelated ideas, such as, It is the east, and Juliet is the Sun.
向こうは東 ならばジュリエットは太陽だ とか ジュリエットが太陽 なんて言いませんよね
In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.
1つにつなげることで たくさんの可能性が生まれます 次の本ではiPadのビデオを使った
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.
殆ど体を動かさない生活と 郊外開発のパターンを 強く結びつけてきました
Because type As are so much more popular, your chances of linking to a type A is 0.8.
あなたがタイプAと友達である確率は 0 8になります 分かりやすく極端な例として
I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page.
そのページにリンクできるのです 共有するのはリンクですから 自由に開放すべきです
MM And that linking of the digital content to something that's physical is what we call an aura, and
我々は オーラ と呼んでいますが この オーラ という言葉は
I will be linking to the docs on that, too, but that's essentially all you have to do for it.
もしあなたがWebアプリの制作や
Earth Witness would take this further, linking what you see with what thousands or millions of other people see around the world.
世界各地にいる 何千人 何百万人という人々と繋げます こういうものが存在したら どんな物事が達成できるか
By linking new technologies with creative thinking communities and advocates can transform information into powerful action that defends and promotes human rights.
コミュニティーやアドボカシーは情報を 人権擁護のために行動するパワーに作り変えたのです Tactical Techは権利団体とともに
Essentially, what I did was I made a comment in the build script that would trigger the incremental mode by simply linking twice.
ビルドしたスクリプにコメントを残したことです これがバグを回避する方法でした
But even with all these data linking disgust sensitivity and political orientation, one of the questions that remains is what is the causal link here?
これらすべてのデータがそろっても どの様な因果関係があるのかという疑問が残ります
If you were trying to do this in C or Java, this would be many many lines of code linking complex C or Java libraries.
C か Java で行おうとすると これは 多くの行数の 複雑な C や Java のライブラリにリンクするコードとなります
So we started a nonprofit venture which, linking data to design, we called Gapminder, from the London Underground, where they warn you, mind the gap.
Gapminderです ロンドン地下鉄の MIND THE GAP (隙間にご注意ください)から名前を取りました 私たちはデータをつなげられる ソフトを作り始めました
But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make possible the linking up of people across the world.
テクノロジーの改革だ それが世界中の人々を 繋げてしまうのですから アンダーソン しかし地球市民という アイデアは魅力的であると同時に
It had an incremental mode in which you would simply link in changes, and it had a non incremental mode where it would start linking from scratch.
スクラッチからリンクする 非インクリメンタルモードです 私がプログラムを変更すると インクリメンタルモードになり
But this whole effort is generated, is driven, by IT as well because that is how we're gathering all this information, and linking it, and integrating it together.
IT が一役買っているのです 私たちは IT を利用して 情報収集 関連づけや統合を行っています
And as the Internet of things where I'm linking directly to the particular things of my seat on the plane that that physical thing becomes part of the Web.
つまり飛行機の自席に関する特定のモノに直接リンクできるようなことを指しますが そういった実在のモノがウェブの一部になるのです 今まさに
And by linking these together, we could have 90 percent of the site as a rainforest, instead of only 10 percent of scrubby trees and bits of road around buildings.
1割の場所にみすぼらしい木と 建物の周りに 道路がある状況から 全体の9割を熱帯雨林に
I talked about the limitations of the one way linking architecture that, basically, you could link to somebody else but they wouldn't necessarily know that you were pointing to them.
実際 あなたが他人にリンクしても その人は必ずしもあなたから リンクを張られたことを知りません これがWebが その持っている可能性ほど
linking my sons to the grandfather whose face they never had a chance to see, but whose heart and soul they have come to know through all the stories I have told.
私の話を通じて 父の心が分かるようになったのでしょう だから 過去を振り返るのに一生をかけさせてくれた
So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page.
あるページにあるひとつのアイデアを 別のページではなく別のアイデアにリンクする点です 全てのアイデア もしくは全ての事項や名詞が
Plus, the piece de resistance of this space tastic show we'll be linking up live with the International Station, which is 250 miles away... that way, hurtling through space and talking to a live astronaut, Sunita Williams.
国際ステーションからのライブ中継です ここから250マイルも離れています あっちですね 宇宙空間を超えて
And that was one of the reasons why the web wasn't quite as emergent as it could be because you needed two way linking, you needed that kind of feedback mechanism to be able to really do interesting things.
新しいものを生み出さなかった理由の1つです 双方向のリンクのような フィードバック機構がなければ 本当に面白いことができるようには なりませんでした
And everywhere too, you can see a proliferation of time banks and parallel currencies, people using smart technologies to link up all the resources freed up by the market people, buildings, land and linking them to whomever has got the most compelling needs.
いたるところで見られる 人々は優れた技術を使って 市場から放出された全ての資源 人 建物 土地
And the idea is that you take the three dimensional structure of a protein in this case it's the crambin protein you take the backbone so no cross linking, no environmental interactions and you break that down into a series of components.
ここではクラムビンという タンパク質を用いました 主鎖を対象とし そのため架橋結合や 周囲との相互作用はありません それを いくつかの部分に分け
They danced in the forest, and we are taking this dance, my scientific outreach communications, and also linking up with environmental groups, to go to different cities and to perform the science, the dance and the environmental outreach that we hope will make a difference.
私はこのダンスを通じて私の研究について広く伝え また他の環境グループと繋がっています 沢山の町でパフォーマンスをすることで
One of the main reasons that we had trouble doing some of the resolution independent stuff in Core prior, was we kinda got stuck on thinking well how are we gonna do the font files and embedding that and licensing it and linking it and everything like that.
最初 コアで解像度に依存しない対応を進めていたけど 行き詰まってしまった主な理由の一つとして フォントファイルをどうするか ? ということがありました
Each blog post, each blog commentary may not, in and of itself, be exactly what we're looking for, but collectively the judgment of those people posting, those people linking, more often than not is going to give you a very interesting and enormously valuable picture of what's going on.
私たちが求めるものとは少し違うかもしれないが それらの総合的な見識は 多くの場合 非常に興味深く