"loneliness"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Loneliness - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
Stress, loneliness... | 不安や孤独など... |
That my loneliness | 今私をむしばんでいる |
Nice shoes. Loneliness. | 素敵な靴と 寂しさ かな |
I fear loneliness. man | 1人ぼっちが怖い |
And color my loneliness | I've nothing to lose (Love me till the end) |
With the same loneliness | 同じような 孤独を持った |
Loneliness means I'm finally whole. | 寂しさって自分をまるごと感じることだから |
'Til the loneliness shadows the sky | I'll be sailing down and I will know |
Anyway, enjoy your loneliness, my friend! | まあ 孤独を楽しみたまえ |
The ability to suffer pain or loneliness. | 動物の痛みや孤独 恐怖に 耐える力に気づくはずです |
My loneliness is killing me (and I) | そして私は 私はあなたに告白しなくちゃ |
My loneliness is killing me (and I) | 私はあなたに告白しなくちゃ まだ信じてるって |
Your loneliness is spreading to your eyes. | 目に表れたその孤独が |
That's it! Withdraw be alone with his loneliness. | 彼はこことそこ射 非常に静かな私の側で歩いて そして一度に頭を回した |
Loneliness has followed me my whole life, everywhere. | 俺の人生 どこにいても 淋しさがつきまとう |
Isolation and loneliness and hating and suspecting each other. | 孤立と孤独 そして互いを憎み 疑う |
All you got out of it was loneliness and misery. | ええ 覚えてるわ |
I think it's wanting love, so I think it's loneliness | カラ?感のある曲だと私は思いました |
A sense of isolation. And a deep, almost existential loneliness. | それに 深く大きな孤独を感じます |
So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. | 孤独感を感じています そのうちの67 が 最も寂しい時期は |
Life has a loneliness one cannot truly understand until reaching old age. | 人生には老年にならぬと解らない淋しい気持があるものだ |
Let me forget the loneliness That I feel at break of dawn | 赤い手首を抱きしめて泣いた |
Loneliness, Your silent whisper fills a river of tears Through the night | Memory, You never let me cry And you you never said goodbye |
Such a crisp morning air, which just heightens my sense of acute loneliness. | 冷たい朝の空気が 孤独感を強める |
In distress you have deploy your wings of loneliness Beyond an ocean of tears | You'll see blue sky |
You said, I miss you so much everynight thinking of you and facing loneliness | everynight thinking of you and facing loneliness But when you feel sadness |
They had moments where they worried about loneliness and failure and would they ever succeed, | 思った時があったのです 皆さんや私と同じように |
That's loneliness and desperation out of all proportion. Well, what's going to happen to Sean? | ショーンはどうなるんです? |
We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high. | 不安や恐怖 憂うつや孤独を 抑えられません |
No need to be hurt anymore you said, I need you always everyday thinking of you and living loneliness | you said, I need you always everyday thinking of you and living loneliness But when you feel sadness |
I offered them a crust of bread and a place to rest and they would help appease my loneliness. | みんな食事とベッドの代わりに 私の孤独を癒やした |
Yeah, you'll have a million little microbes honoring you with torchlight parades, but you're going to die of loneliness, buddy. | たいまつ行列で君に従う だが君は孤独で死ぬよ さあ... |
Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan. | アルコール中毒に至るまで... ラジャスタンでは32人の児童が 16件の児童結婚を中止させました |
The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. | 人類がその誕生以来 ずっと患ってきた 孤独感と自己中心主義を取り除くことが出来るかもしれない その発見は 単に全てを変えるのではなく |
The whole conviction of my life rests upon the belief... that loneliness is the central... and inevitable fact of human existence. | 孤独こそが 人間の存在するあかし そう信じることで 僕は生きている |
And I'll talk more about this, but the real epidemic isn't just heart disease or obesity or smoking it's loneliness and depression. | 心臓病 肥満 喫煙ではなく 孤独と憂うつです ある女性患者が言いました カートンの中には友達が20人います |
We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. | 豪華な結婚式を行います 寂しい独り身から 永遠の祝福への出発を |
And before I knew what hit, I was catapulted into a less glamorous place, one filled with loneliness, depression and shame, anorexia and bulimia, as if one eating disorder wasn't complex enough. | 華やかさから離れるや否や 孤独や失望 恥辱から 拒食症 過食症と 1つの摂食障害だけでは |
lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope. | 一人で 王様ゲームをして 自らの傷にキスして癒そうとするのだ 夜に みんなが寝静まったあと |
I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced, and I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way. | 覚悟していたのです でも 私が経験した孤独や寂しさは 予想もしないものでした |
It is as if loneliness were a hard and absolute condition of existence the envelope of flesh and blood on which our eyes are fixed melts before the outstretched hand, and there remains only the capricious, unconsolable, and elusive spirit that no eye can follow, no hand can grasp. | 私たちの目が固定されている肉と血のエンベロープは 前に溶け 差し出された手 そしてそこには唯一残って 気まぐれunconsolable とは目が続かないことをとらえどころのない精神 ない手ができます |
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance. | 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した 其の間には折々千代々々と云う声も聞えた 文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた 然し縁側へ出て見ると 二本の留り木の間を 彼方へ飛んだり 此方へ飛んだり 絶間なく行きつ戻りつしている 少しも不平らしい様子はなかった |
Related searches : Sense Of Loneliness - Feelings Of Loneliness