"lose face"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| You really made me lose face. | よくも顔をつぶしてくれたな |
| To lose face means to be humiliated. | 顔を失うとは恥じをかかされるという意味である |
| Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face. | 人と会う約束をしたときは時間を守りなさい そうしないと評判を落としますよ |
| News of the scandal caused the politician to lose face. | 醜聞のニュースのために その政治家は体面を失った |
| News of the scandal caused the politician to lose face. | 醜聞のニュースのため その政治家は体面を失った |
| Your father will lose face if you don't keep your promise. | あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ |
| My kids came back almost all crippled, which means I lose face. | 私たちが今何がなっているよね |
| Everyone is dying to lose weight, but, here you are stuffing your face?! | 何やってるの なんで私がそんな意味のないことしなきゃいけないのよ!! |
| Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. | 彼は面目を失いたくなかったので 私の援助の申し出を断った |
| If they quarantine, I lose, you lose. | お前が何をしたとしても わしは構わん |
| You are in a lose lose situation. | これまでの作業がムダになるのか もしくは最愛の人を失ってしまうのか |
| They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives. | 歯も富も 他人との関係も失い 多くの場合 ついには 命をも失います |
| You lose. | あなたの負けです |
| Lose Formatting | 書式を失う |
| Lose match | 負け |
| You lose!!! | あなたの負けです!!! |
| lose 100,000. | どうして このようなことが可能ですか |
| If I lose your love, I lose everything. | もしもそなたの愛を失うならば 私は自分のもつ全てを失う |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
| I won't lose! | 負けない |
| I can't lose! | 僕は負けるわけにはいかない |
| Don't lose heart. | がっかりしないで |
| You cannot lose. | 損はしないよ |
| Weak people lose. | 弱者は負ける |
| Don't lose heart! | がっかりしないで |
| Lose the formatting? | 情報が失われますNo valid mail transport selected |
| Lose the formatting? | 書式が失われます |
| We lose diversity. | 車の鍵を無くすのとは訳が違います |
| Lose it now. | それを M うん |
| We lose ourselves. | 実際 恥ずべきことだわ |
| We all lose. | それは素晴らしい理解力の産物でした |
| Lose to Win. | 何かを犠牲にして初めて |
| Sorry. You lose. | 私は騙していませんよ |
| Don't lose that. | それを忘れないでよ |
| Don't lose us. | 失ったりしない |
| Lose the lokes. | サングラスを |
| And if I lose thy love, I lose my all. | もしもそなたの愛を失うならば 私は自分のもつ全てを失う |
| To lose faith in God is to lose your guide. | 神への信頼を失うとは 道しるべを失うこと |
| We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. | スウェーデンの企業にも 日本の企業にも負けるでしょう そこには囚人のジレンマがあり |
| We stood face to face. | 我々は向かい合って立っていた |
| Reclining thereon, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining therein face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| On couches face to face. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| They stood face to face. | 彼らは向かい合って立った |
Related searches : Lose His Face - Lose Their Face - Lose Your Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart - Lose Myself - Lose Traction
