"lure away"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| can lure away from God any | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| I'll lure away Cincinatus from the horns of the plough. | わしがチンチナトゥスを持っていこう |
| He felt the lure of adventure. | 彼は冒険の誘惑を感じた |
| He said, My Lord, since You have lured me away, I will glamorize for them on earth, and I will lure them all away. | かれは申し上げた 主よあなたは わたしを迷わされましたので わたしは地上でかれらに 迷いを 好ましく思わせ 必ずかれら凡てを 迷いに陥らせましよう |
| This is an optical lure that I've used. | 電子クラゲと呼んでいます |
| I could not resist the lure of great profits. | 莫大な利益の誘惑に勝てなかった |
| No man can resist the lure of a woman. | 女の髪の毛には大象もつながる |
| Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed. | 先には三つ又のかぎ針もつながっています 飲み込むと危険です (笑) |
| My favorite warning was one on a five inch fishing lure. | 南部育ちの私は のんびり魚釣りを楽しんだものですが |
| The scouts put us out there to lure the boars in. | 唐傘のやつら, おれたちを餌(えさ)に猪をおびき寄せ, |
| And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure. | この魚もお気に入りの一匹です |
| A trap? They're trying to lure the boars out of the woods. | 猪どもをいきりたたせて森からお引き出そうとしているのだよ. |
| And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure. | すばらしい疑似餌ということですね 未知の海洋生物は |
| Fenton knew I'd come. That's why he left those notes to lure me in. | メモは俺をおびき出す 兄の策略だ |
| To lure this tassel gentle back again! Bondage is hoarse and may not speak aloud | 他に私はエコーがどこにある洞窟を引き裂く そして私よりも彼女の軽やかな舌がよりかすれてしまいます |
| And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it. | あらゆる種類の面白い糸が生えています 疑似餌の異なる形状は |
| The day He will gather them together along with those they worshipped other than God, He will ask them Did you lure these creatures of Mine away, or did they themselves go astray? | かれらそしてアッラー以外に仕えるものたちを一緒に召集なされる日 かれは仰せられよう これらわれのしもべたちを迷わせたのはあなたがたであるのか それともかれらが 自ら 道を踏み外したのか |
| He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. | やっと餌を捕まえたとしても歯がなくて食べられません この惑星上で生きるには |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... a trick shared by the largest flower on Earth. | 地球上で最大の花も 採用した作戦でした |
| Go away! Go away! | 止めろ |
| Go away, go away! | やめて 出てって |
| Now, dash away, dash away, dash away all! | 野生のハリケーンのフライの前にそのような乾燥した葉 |
| They said In Allah we put trust. Our Lord! Oh, make us not a lure for the wrongdoing folk | かれらは 祈って 言った わたしたちはアッラーを信頼します 主よ わたしたちを 不義の民のための一試練となされず |
| This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. | 身につけた全てが光ります これは疑似餌だけではなく 内蔵式のストロボライトにもなっています |
| And that's how we use the food lure in the hand, and we use food because we're dealing with owners. | 食べ物を使う理由は 今飼い主を対象としているからです 妻は食べ物を使いません 彼女はすばらしい調教師です |
| Luke, run away. Far away. | ルーク 逃げて 遠くへ |
| Away | 不在This Means the User is Away |
| Away | 離席 |
| Away | QShortcut |
| Away. | あなたと別れるの...上院議員 |
| Get away! Keep away from Him! | 道を開けろ さがれ どけ |
| Or, if you're Carol, you could lure your ex boyfriend into some empty parking lot where the police are waiting for him. | 警官の待つ駐車場に 元彼を誘い出せるのです 差し迫るこの対立には目が離せません |
| Away, away with that you are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
| None of this will go away, should go away, or can go away. | しかし私はやはり経済学者ですから 考えるのはその時々に応じて |
| The 4 pounds a week was a lure which must draw him, and what was it to them, who were playing for thousands? | 数千のために遊んで 彼らは広告に入れ 一つの不正は 他の不正を一時的なオフィスを持っています |
| Its secrets still secret, and, if we are honest, it is the lure of the labyrinth that draws us to our chosen field. | 究極の謎は謎のまま 迷宮のパズルは未だ解けない この迷宮の魅力に我々は取り憑かれ この研究を行っている 先駆者達によって得られた脳科学研究の成果に 我々の生命とエネルギーを注ぎこんで |
| Stay away. | 近づくな |
| Stay away. | どいてろ |
| Keep away. | 離れてて |
| Get away! | 向こうへ行け |
| Go away. | 向こうへ行け |
| Go away! | 向こうへ行け |
| Go away. | どっか行け |
| Go away. | あっちへ行け |
| Go away. | 消え失せろ |
Related searches : Lure Away From - Lure Back - Lure Of - Fisherman's Lure - Fish Lure - Lure Customers - Lure With - Lure Down - Lure For - Lure Fishing - Lure Out - Lure In - Lure People
