"maintained a presence"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
She maintained a calm manner. | 彼女は落ち着いた態度に終始した |
He maintained a calm insouciance. | 彼が克服したとは言いません 克服をしなかったんです |
The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた |
He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した |
I'm a comforting presence. | 安心してくれたんだ |
Is your apartment well maintained? | 君のアパートは管理がいいですか |
The schedule must be maintained. | 予定は守らなければならない |
The troops maintained their ground. | 部隊は陣地を守り続けた |
The accused maintained his innocence. | 被告は無実を主張した |
The troops maintained their ground. | 軍隊はその地歩を保った |
Maintained hotel suite. Lavish spender. | ホテルのスイートルームで 派手に散財 |
Presence | Name |
Standard class A security will be maintained upon landing. | 着陸時は標準Aを保て |
They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
He maintained that he was innocent. | 彼は自分が潔白だと言い張った |
We have created a vast, complex system. We've maintained it. | 巨大かつ複雑なシステムを作り 維持し |
Web Presence | ウェブプレゼンスName |
Current Presence | 現在の在席状態 |
PIM Presence | Name |
The smoke alarm has never been maintained. | 火災報知器はまったくメンテナンスされなかった |
Only through protest can a free and open society be maintained. | しかし 抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである |
Growth can only be maintained at a higher and higher cost. | ますますコストがかかります システムの維持に必要な速さで |
Instant Messaging Presence | Comment |
Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
He acknowledged my presence with a nod. | 彼は私のいるのに気づいてうなずいた |
Here, the ice seems a living presence. | 氷原に吹く風が |
Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail | Alexander.Neundorf Alexander.Neundorf.mail が現在の保守を担当しています |
Standard classA security will be maintained upon landing. | 上陸の際には標準クラス Aの セキュリティ を保持すること |
The value is entirely sentimental, maintained by a supply, demand and advertising. | あれには感傷的な価値しかない 価値は供給によって維持される 欲求と広告だ |
And the presence of a postmortem ligature mark. | 強烈な漂白剤の匂い |
Its presence here could simply be a coincidence. | ここにいるのは単なる 偶然かもしれません |
You won't remember a thing about our presence. | 我々の存在する記憶は消されます |
A partial list of these tools is maintained at PHP Editor 's List. | ワードプロセッサに関する注意 StarOffice Writer, Microsoft Word およびAbiwordのようなワードプロ セッサは PHPファイルの編集には不適です |
He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
Agamemnon requests your presence. | アガメムノンが お呼びです |
But a comprehensive list can be found at a website which is maintained by David Lowe. | そのリストをぜひチェックしてみてください 何百という企業が |
He kept a slush fund that he maintained Under an assumed name. Could be a mistress. | 彼は別名義の裏金を持ってます |
I sense something... a presence I've not felt since... | 何かを感じる... いつの日からか... 感じたことのなかった存在だ |
The undersecretary was maintained in office by the political bosses. | その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた |
Related searches : Building A Presence - A Local Presence - Build A Presence - Establishing A Presence - A Major Presence - Have A Presence - Has A Presence - Establish A Presence - A Strong Presence - Established A Presence - A Global Presence - Is A Presence