"make much difference"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| That don't mean nothing. Don't make much difference. | 朝までやれることはない |
| One person more or less doesn't make much difference. | 一人くらい増えても減ってもたいしたことはない |
| And let's see how much difference that can make. | これらの丸を |
| They worry how much of a difference they can make. | でも 億万長者である必要は ありませんよ |
| You can see how much difference a few degrees can make. | いかに大きな違いを２ ３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう |
| How you get it shouldn't make that much of a difference. | 数年前 |
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| It will not make much difference whether you go today or tomorrow. | 君が今日いこうとたいした違いはないだろう |
| I mean... Well, a week or so won't make too much difference. | １週間やそこら 遅れても たいして変わらんだろ |
| Doesn't make any difference. | お前は誰にも何も言わないからな |
| It doesn't really make much difference whether it's two weeks or days now. | 二週間だろうが何日だろうが そうでしょ? |
| I pissed off so much money, I figured what difference does 38,000 make. | 俺は多くの金と ３万８千ドルなんて そう大差はないと考えたんだ |
| That won't do much difference. | MITの調査によると |
| The specific character that means something, it doesn't make that much of a difference. | どれも大差ないのです |
| There was so much potential there to make a difference in the real world. | 何ができるだろうか |
| That won't make any difference. | そんなことやったって無駄だ |
| What difference does it make? | 大違いさ |
| It doesn't make any difference. | それが建築界で大量のゴミを生み出します |
| What difference does that make? | そういうことがないと思うか? 僕が最初だと思うのか? |
| Give back. Make a difference. | こうした価値観を持つと |
| What difference does it make? | おい 俺は味方だ |
| What difference does that make? | 向こうでは腸チフスが 流行ってるときいたぞ |
| What difference does it make? | 僕が知ってることはただ 生まれてからずっと |
| What difference does that make? | さあ 私に任せろ |
| what difference does it make? | どうもしないわ ほんと 私 |
| What difference does it make? | でも関係ないでしょう |
| It won't make any difference. | 誰でも一緒よ |
| What difference does it make? | ベルリンと違ったか |
| It doesn't make any difference. | あきらめたよ |
| What difference does that make? | それはどこが違うの |
| What difference does that make now? | 君にとっては 2年だ |
| We're born to make a difference. | ありがとうございました |
| One individual can make a difference | 証拠が欲しい |
| We can all make a difference. | ここにいる全員が何かを使って |
| We can all make a difference. | 私たち一人一人が |
| Well, that won't make any difference. | 警察がこれに関わっていても |
| Well, what difference does it make? | それって どんな違いがあるの |
| But it will make no difference. | でも ほとんど 違いはないわね |
| Don't make no difference to me. | 俺にしてみりゃ どれも同じだ |
| Damn right. You'll make a difference. | ああ そうだ |
| What possible difference can I make? | 何ができると言うんだ |
| I had to find work. Yeah, but a couple more days wouldn't make that much difference. | そんなに違いはないだろうに こっそり出ていき |
| There's not much difference between the two. | この二つは大同小異だ |
| There isn't much difference between the two. | この二つは大同小異だ |
| There's not much difference between the two. | この二つに大差はない |
Related searches : Make Difference - No Much Difference - Much Larger Difference - Make No Difference - Make Any Difference - Make The Difference - Make A Difference - Make Huge Difference - Make Much Of - Make Much Sense - Make Much Progress - It Doesn't Make Any Difference
