"microbial contamination"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い |
| And using indigo, make it anti microbial. | 微生物っぽさがなくなります 綿をこの濃さにするには |
| Is it possible to really design microbial ecosystems? | 私は可能であると信じています |
| Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum. | ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました |
| This cover protects the internal moving parts from contamination | チャック寿命を大幅に削減することができます汚染が発生した場合 |
| If contamination occurs chuck life can be significantly reduced | あなたの顎の様々 なポジションでマウントすることができます |
| If such a contamination is present, shouldn't we investigate? | 地域機関は調査を拒否したが 調査すべきではないのか |
| I've got such a bad case of dust contamination... | 汚れがひどすぎて |
| Premature infants have real problems with their microbial community. | プロバイオティクスは |
| People are suffering from the contamination of the water supply. | 人々は水道水の汚染に苦しんでいる |
| And inside these wells, then microbial communities begin to form. | スポンジ状の土は 浸食に抵抗するだけでなく |
| The microbial cloud, it is right in front of us. | 目には見えないので気がつきません 微生物ですから小さいのです |
| It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. | 鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です |
| And that means that your microbial hitchhikers are moving with you. | 例えば インド スーラトの 疫病の流行は |
| So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens. | 微生物が移動します 私たちの身の回りの 見えない生態系を デザインすることができれば |
| This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue | エアガン接続継手から管プラグを削除します |
| Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish. | たくさんの微生物やクラゲがいます ダイバーがいるのが |
| So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types. | 外の空気を示していますが たくさんの種類の微生物がいることが わかります |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | 全ての物が常在菌でいっぱいです そこで 私たちが 物をデザインする時 |
| This deferred risk is due to the radioactive contamination however low that it may be. | 低いか 或はあるかもしれないと判断されてしまいます モスクワのロシア科学アカデミーの アレクセイVヤブロコフ氏や |
| You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself. | 試料に混入しないよう 細心の注意が必要です また同時に大量のDNA分子の |
| So they actually switched to leaving some of the microbial community in the ileum. | 提供者の微生物を残すことは |
| No one is free from contamination with flames fed and heated industries and illuminated our homes. | と私たちの家庭を照らし 地球村はその真っ只中に 私たちの中に燃える |
| So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, | 自然に存在する染色体の たった一つの分子の混入によって 単なる混入に過ぎないというのに |
| We noticed that the unharmed cultures came from places of opposite contamination levels, so this mistake actually led us to think that perhaps we can compare the different degradative potentials of bacteria from sites of opposite contamination levels. | 汚染レベルが正反対の所からのものだったので このミスのお蔭で こう思い至ったんです 汚染レベルが全く違う場所から |
| Our bodies are comprised of 10 times more microbial cells than our own human eukaryotic cells. | 真核細胞だけなく その10倍以上もの 微生物細胞により 構成されています これらの微生物は主にバクテリアで |
| The TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Plant accident is far from over and the radioactive contamination continues to spread. | 多くの方々が 平穏な日々を 突然奪われたうえ 将来の見通しが立たない暮らしを 強いられています |
| Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean. | 太平洋に小さなボートで漕ぎ出すようなものです しかしそれは 最新のゲノム技術のおかげで 急速に変化してきています |
| They haven't come up with specific countermeasures against contamination of Lake Biwa, the daily water for 14 million people. | 琵琶湖が汚染された場合の 対策はまだありません 日本各地 このような状況です |
| The problem with contamination is that we can only measure it, within items surrounding us, in the soil, the ground. | 要するに 測定 するしかないんですよ ものを 土を soilですよね 皆 こうやってカウンターを |
| But radiation contamination at the level found here is a ticking time bomb with a fuse that burns for decades. | 電離放射線が細胞を変化させ 癌や遺伝子の異常を引き起こす事は 誰も疑わない |
| Nine months of radioactive contamination escaping into the world's atmosphere, that is, if you believe the government is telling the truth. | それがどれだけ悪いことか |
| The ocean provides a friendly environment, and chemicals detected in the plume of water are also favorable to microbial life. | 水の噴煙に検出された化学物質も 微生物に有益なものです エンキラドスが微生物を宿らせられると言う事は |
| So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us? | 我々は無数の種類をもっています 動物はこうしています |
| The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. | 遠いところにある点よりも 微生物の集団が似通っています この表からわかるのは |
| What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. | 綿や皮やその他の繊維品の 代替品になると言っているのではありません でも 自然資源がますます貴重となっている今 |
| If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. | 実に多種多様な微生物が 生息しているのに気付きます これはブドウ栽培者はよく知っています |
| Probiotics are one thing that you can try and do to restore the microbial community that is in and on you. | もと通りにしようという試みの一つです いくつかの例では成果がみられます |
| And what we need now is to start thinking about this microbial community in the context of everything in human medicine. | 微生物群を人間の医学として 受け止めはじめることです 私たちのすべての部分に効果があるかはわかりませんが |
| Less than 5,000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it. | 5,000以下でした そこでわれわれは何かしようと決意し ソーサラー2探検 をはじめました |
| But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant. | 2004年には 1つの工場で雑菌が混入しただけで アメリカでの供給は半減したのです |
| We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age. | 最初の過酷な微生物時代を終えて 現在オレオ クッキーのクリームの中に いるようなものです カンブリア爆発で湿地帯で生命が生まれ |
| We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing. | 氷 石炭 岩 火山の噴火口 驚異的です しかも植物について分かってきたのは |
| And so this microbial diversity differs between people, and what people have been thinking about in the last 10, maybe 15 years is, maybe these microbes, this microbial cloud in and on us, and the variation between us, may be responsible for some of the health and illness differences between us. | 私たちは過去10年もしくは15年にわたって たぶんこれらの微生物 すなわち 私たちを内外から覆う この微生物群と |
| And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. | 微生物の宇宙を創り たくさんの生命体を 誕生させます 私が最初に言ったのは 90年代初めでしたが |
Related searches : Microbial Count - Microbial Flora - Microbial Activity - Microbial Communities - Microbial Fermentation - Microbial Strain - Microbial Community - Microbial Colonization - Microbial Content - Microbial Attack - Microbial Pathogens - Microbial Purity