"modesty"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Modesty - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

They have epistemological modesty.
不確かなことに直面しても柔軟に対応します
And who guard their modesty
自分の陰部を守る者
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する
Or is that Presbyterian modesty?
恥ずかしがることないわ
She assumes an air of modesty.
彼女はしとやかなふりをする
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい
Even when one is being praised, modesty is important.
褒められても謙虚が大事
Sam Griffin, you haven't got the modesty of a hog!
サム グリフィン! あなた豚より下品ね
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
彼は内気で 気持ちを彼女に伝えられなかった
Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty adds to your other perfections.
その控えめな物腰は さらに あなたを完璧にします
Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night
ワタリガラスのバック時に新しい雪よりも夜の白いの翼時になた嘘のための.
Who, even in pure and vestal modesty, Still blush, as thinking their own kisses sin
しかしロミオはしない場合があります 彼は追放され この5月のハエはか これから私は飛ぶ必要がある場合
And gave him what becomed love I might, Not stepping o'er the bounds of modesty.
キャピュレットなぜ 私は嬉しいon'tですが これはよくあるが スタンドアップ
In the ordinate, you find hygiene, ... health, modesty, hospitality, environmental consciousness, and amusement in the end.
健康志向であったり デリカシーであったり おもてなしの機能であったり 環境コンシャスであったり で 行く果ては その 楽しさまで見つけて行こうという
(Music) She was preserved by modesty of the religion She was adorned by the light of the Quran
彼女はイスラム教の慎ましさに守られた コーランの光明が美を引き立てた
Say to the believing men that they should lower their gaze and guard their modesty that will make for greater purity for them And Allah is well acquainted with all that they do.
男の信者たちに言ってやるがいい 自分の係累以外の婦人に対しては かれらの視線を低くし 貞潔を守れ それはかれらのために一段と清廉である アッラーはかれらの行うことを熟知なされる
Women past the age of childbearing, who have no desire for marriage, commit no wrong by taking off their outer clothing, provided they do not flaunt their finery. But to maintain modesty is better for them. God is Hearing and Knowing.
結婚を望めない 産児期の過ぎた女は その装飾をこれ見よがしに示さない限り 外衣を脱いでも罪ではない だが控え目にするのは かの女らのために良い アッラーは全聴にして全知であられる
The 20th century, the last hundred years, is riddled with disastrous examples of times that one school or the other tried to explain the past or predict the future and just did an awful, awful job, so the economics profession has acquired some degree of modesty.
様々な学派が過去の説明と 未来の予測を試みましたが 様々な学派が過去の説明と 未来の予測を試みましたが 様々な学派が過去の説明と 未来の予測を試みましたが
Alms are for the poor who are restricted in the way of Allah, disabled from going about in the land. The (unknowing taketh them for the affluent because of their modesty thou I wouldst recognise them by their appearance they ask not of men with importunity. And whatsoever ye shall expend of good, verily Allah is thereof Knower
あなたがたの良い施しは アッラーの道のために 心をいためながらも 大地を闊歩出来ない困窮者のため のものである かれらは控え目であるから 知らない者は金持であると考える あなたがたはその様子から察しなければならない かれらはしつこく人びとに請わないのである あなたがたがよいものを施せば アッラーは必ずそれを熟知されておられる
(Charity is) for Fuqara (the poor), who in Allah's Cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land (for trade or work). The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty. You may know them by their mark, they do not beg of people at all. And whatever you spend in good, surely Allah knows it well.
あなたがたの良い施しは アッラーの道のために 心をいためながらも 大地を闊歩出来ない困窮者のため のものである かれらは控え目であるから 知らない者は金持であると考える あなたがたはその様子から察しなければならない かれらはしつこく人びとに請わないのである あなたがたがよいものを施せば アッラーは必ずそれを熟知されておられる
(Charity is) for those in need, who, in Allah's cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land, seeking (For trade or work) the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark They beg not importunately from all the sundry. And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well.
あなたがたの良い施しは アッラーの道のために 心をいためながらも 大地を闊歩出来ない困窮者のため のものである かれらは控え目であるから 知らない者は金持であると考える あなたがたはその様子から察しなければならない かれらはしつこく人びとに請わないのである あなたがたがよいものを施せば アッラーは必ずそれを熟知されておられる

 

Related searches : False Modesty - With Modesty - Without Modesty - Modesty Panel - Modesty Screen - For Modesty - Protect Modesty - Personal Modesty - Notion Of Modesty - Out Of Modesty - In All Modesty