"morphological alteration"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Alteration - translation : Morphological - translation : Morphological alteration - translation :
キーワード : 取りだ 有機 絶滅 8000

  例 (レビューされていない外部ソース)

The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い
There has been an alteration in our plans.
我々の計画に変更があった
So computer scientists compensate that by using Morphological Image Processing.
欠損箇所を埋めたり あと石の切り出し方なんかは なかなか分かりにくいので
But it's the morphological relatives the ones that share the base O N E
形態学上の関連語には 本当に驚かされます
To make an alteration in the ... evolvement of an organic life system is fatal.
有機体のシステムを... ...変えることは命取りだ
. ..a minor alteration was performed... . ..throughout the entire 8000 cubic miles of its own fabric.
小さな修正行われた 全体で8000立方マイルに 及ぶ機械全てに対してだ
In all of these cases, the introduction of the basic income would only mean an administrative alteration.
その簿記の方法が 変わるだけなのです 個人経済の領域では 基本金の為のお金は
We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with complete alteration.
かれを創り その四肢を堅く縛ぎ止めたのはわれである われが欲するならば かれらと類似の外のもので置き替えることも出来るのである
That is Our established way for those We had sent before you of Our messengers and you will not find in Our way any alteration.
あなた以前に遺わした使徒たちに対する わが 慣行は 皆 こう であった あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない
And he has decided to treat them as if they were trilobites, or snails, and to do a morphological analysis, and try to derive their genealogical history over time.
形態素解析をして 進化的な分析を試みました これが彼が作成した図です まだ正式には
For them is good news in this life, and in the Hereafter. There is no alteration to the words of God. That is the supreme triumph.
かれらに対しては現世でも 来世においても吉報がある アッラーの御言葉には変更はない それこそは偉大な 幸福の成就である
So you really align them to wood, and you take this wood and make morphological optimization, so you make structures, sub structures, which allows you to transmit electrical energy or data.
最適な形態にすることができます つまり電気やデータを仲介できる 構造や基礎構造が作れます
Verily in the alteration of he night and the day and in that which Allah hath created in the heavens and the earth are surely signs unto a people who fear.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
(This was Our) Sunnah (rule or way) with the Messengers We sent before you (O Muhammad SAW), and you will not find any alteration in Our Sunnah (rule or way, etc.).
あなた以前に遺わした使徒たちに対する わが 慣行は 皆 こう であった あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない
The milestone paper was by Alar and Juri Toomre, who did simulations of colliding disc galaxies using a lot of approximations, but with a great physical intuitions, and they already reproduced interesting Morphological features like tidal distortions, tidal tails and bridges and things like that.
たくさんの近似を使って ただし素晴らしい物理的直観も用いつつシミュレートした 彼らの時点で既に 興味深い形状 たとえば 渦巻きゆがみ 渦巻きしっぽ 橋 などなど
Among the believers are men true to what they promised Allah. Among them is he who has fulfilled his vow to the death , and among them is he who awaits his chance . And they did not alter the terms of their commitment by any alteration
信者の中には アッラーと結んだ約束に忠実であった人びとが 多く いたのである 或る者はその誓いを果し また或る者は なお 待っている かれらは少しも その信念を 変えなかった
Instead of going out and guessing about our ancestry, digging things up out of the ground, possible ancestors, and saying it on the basis of morphology which we still don't completely understand, we don't know the genetic causes underlying this morphological variation what we need to do is turn the problem on its head.
祖先かも知れない誰かを発掘し 形態学的に言うと なんて 形態学自体 よく分かっていないのに
because of their pride in the land and their evil plots. Evil plots only affect the plotters. Do they expect anything other than (God's) tradition (torment) with those who lived before. You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it.
地上で高慢にふるまい 悪事の策謀ばかりをしていた だが悪事の策謀は その当人に振りかかるだけである だからかれらは昔の人々の 滅亡した 慣行を待つ外はないであろう それであなたは アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう また変更も決してないことも分るであろう
Due to arrogance in the land and plotting of evil but the evil plot does not encompass except its own people. Then do they await except the way of the former peoples? But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.
地上で高慢にふるまい 悪事の策謀ばかりをしていた だが悪事の策謀は その当人に振りかかるだけである だからかれらは昔の人々の 滅亡した 慣行を待つ外はないであろう それであなたは アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう また変更も決してないことも分るであろう
(In) behaving proudly in the land and in planning evil and the evil plans shall not beset any save the authors of it. Then should they wait for aught except the way of the former people? For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah.
地上で高慢にふるまい 悪事の策謀ばかりをしていた だが悪事の策謀は その当人に振りかかるだけである だからかれらは昔の人々の 滅亡した 慣行を待つ外はないであろう それであなたは アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう また変更も決してないことも分るであろう

 

Related searches : Morphological Box - Morphological Rule - Morphological Structure - Morphological Characteristics - Morphological Traits - Morphological Changes - Morphological Features - Morphological Filter - Morphological Characters - Morphological Pattern - Morphological Study - Habitat Alteration