"moved to tears"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I was moved to tears. | 感動して涙を流した |
| We were moved to tears. | 我々は感動して泣いた |
| She was moved to tears. | 彼女は感動して涙を流した |
| He was moved to tears. | 彼は感動して涙ぐんだ |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった |
| She is easily moved to tears. | 彼女は涙もろい |
| His words moved her to tears. | 彼女は彼の言葉に感動してないた |
| His story moved her to tears. | 彼の話は彼女の涙をさそった |
| His words moved her to tears. | 彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ |
| His speech moved them to tears. | 彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた |
| Women are easily moved to tears. | 女性は涙もろい |
| Those present were all moved to tears. | 居合わせた人々は皆感動の余りないた |
| The pitiful sight moved us to tears. | 気の毒な光景は私たちの涙をさそった |
| The sad story moved us to tears. | 悲しい知らせに涙をさそわれた |
| She was moved to tears at story. | 彼女はその話に感動して涙した |
| My mother is easily moved to tears. | 私の母は涙もろい |
| She was moved to tears by the story. | 彼女はその話に感動して涙した |
| I was moved to tears by her speech. | 彼女の話を聞いて感動して泣いた |
| I was moved to tears by the story. | 私はその話に感動して涙した |
| I was moved to tears by her speech. | 彼女のスピーチで感動して泣いた |
| I was moved by his tears. | 彼の涙に感動した |
| Even the hard hearted can be moved to tears. | 鬼の目にも涙 |
| I was moved to tears by the tragic story. | 悲しい物語に涙を催した |
| I was moved to tears in spite of myself. | 情にほだされて思わず涙を流した |
| I was much moved to tears at the story. | 私はその話に感動して涙した |
| Such was his eloquence that everybody was moved to tears. | 彼はとても雄弁だったので 誰もが感動して涙を流した |
| Such was his eloquence that everybody was moved to tears. | 彼の雄弁は素晴らしいものだったので 誰もが感動して涙を流した |
| One never sees Romeo and Juliet without being moved to tears. | ロミオとジュリエット を見ると必ず涙ぐむ |
| So passionate was his letter that she was moved to tears. | 彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた |
| I actually was moved to tears when I first saw it. | これが生み出す詩情は信じられないほどでした |
| He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears. | 彼はたいへん雄弁だったので 聴衆はみんな感動して涙を流した |
| This message really moved me and filled my eyes with tears. | 私は感激して涙が出ました ああ 私が作った技術は 本当に人の役に立ったんだな と |
| But I was moved almost to tears because I understood what was happening to this young man. | この若い学生に何が起きているか分かったからです このように 誰かに力を与えることに |
| The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. | その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した |
| Tears came to my eyes. | 目に涙が出てきた |
| Tears came to her eyes. | 彼女の目に涙が浮かんだ |
| I was brought to tears. | 私は涙を流した |
| To your cheeks, Tears surprise! | きらり光る 涙サプライズ |
| Eyes so close to tears. | Pamatuju si |
| Trying to hide the tears | When the rain stops (I'll turn the page) |
| brings tears to my eyes | 泣けてきちゃった |
| He moved to Tokyo. | 彼は東京に引っ越した |
| We moved to China! | 中国に来た! |
| I was moved. Very moved. | さっきは とても感動したわ |
Related searches : Tears To Smiles - Move To Tears - Laugh To Tears - Near To Tears - Close To Tears - Reduce To Tears - Bring To Tears - Bored To Tears - Reduced To Tears - Brought To Tears - Moved To Address - Moved To America
